Traduzione del testo della canzone Oh No - Tim Timebomb

Oh No (originale)

Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Calm down everybody has gone fearless
No one goes count it out
There’s gonna be a lot of people getting high tonight
One named Sheila, one named Stephanie
Goddamn then girls go get to me
I spent all my time chasing women around
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Hold everything stop right there
Silence your mind, be aware
All the people of the world are here
Los Angeles, California
That’s where
Rise up and hold on to your dream man
Chorus of languages
You understand man?
Downtown to Hollywoodland
Sunset Pico Vermont to Rosecrans
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll
Ain’t gonna read this in the papers
Or your local TV newscast
And this city can break ya and take ya down
But my crew was built to last
Call what you want
Call it what you will
Dumb luck but still
We’re here by freewill, yeah
Open my eyes crystal clear
Grab my newports, smoke in the air
I’m in love with Los Angeles
I’m in love with her soul
I’m in love with the nightlife baby
I love rock’n’roll

(traduzione)

Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Sono innamorato di Los Angeles
Sono innamorato della sua anima
Sono innamorato della vita notturna baby
Amo il rock n roll
Calmati, tutti sono diventati senza paura
Nessuno va a contare
Ci saranno molte persone che si sballeranno stasera
Uno di nome Sheila, uno di nome Stephanie
Dannazione, allora le ragazze vanno a prendermi
Ho passato tutto il mio tempo a dare la caccia alle donne
Sono innamorato di Los Angeles
Sono innamorato della sua anima
Sono innamorato della vita notturna baby
Amo il rock n roll
Tieni tutto fermo lì
Metti a tacere la tua mente, sii consapevole
Tutte le persone del mondo sono qui
Los Angeles, California
Ecco dove
Alzati e aggrappati all'uomo dei tuoi sogni
Coro di lingue
Capisci uomo?
Dal centro a Hollywood
Tramonto da Pico Vermont a Rosecrans
Sono innamorato di Los Angeles
Sono innamorato della sua anima
Sono innamorato della vita notturna baby
Amo il rock n roll
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Sono innamorato di Los Angeles
Sono innamorato della sua anima
Sono innamorato della vita notturna baby
Amo il rock n roll
Non leggerò questo sui giornali
O il tuo telegiornale locale
E questa città può distruggerti e abbatterti
Ma il mio equipaggio è stato creato per durare
Chiama quello che vuoi
Chiamalo come vuoi
Fortuna stupida ma comunque
Siamo qui per libero arbitrio, sì
Apri i miei occhi in modo cristallino
Prendi i miei newport, fuma nell'aria
Sono innamorato di Los Angeles
Sono innamorato della sua anima
Sono innamorato della vita notturna baby
Amo il rock n roll