Traduzione del testo della canzone Protest Song - Tim Timebomb

Protest Song (originale)

Loaded guns won’t stop us
False threats won’t shock us
Protest songs gonna rock us all night long
Riots in San Fransisco where the workers are dying
Need something to drown my pain
When I hear my mother crying
I know the end is coming soon
Race against the clock danger looms
Just want to make one thing sure
Don’t ever stop believing
It’s my home, my country, land of freedom
But now she’s bleeding
How many times have I been burned
By politics and lies
War has been sold here and returned
Under bombed out skies
Don’t need to hide the truth it’s over
The train has rolled away
Polished disaster it’s hard to imagine
Life in a different way
Now it’s getting late and we can’t go home
Don’t ever forget the common man
The working man the blue collar man he’s a fighting man

Protest Song (traduzione)

Le armi cariche non ci fermeranno
Le false minacce non ci scioccheranno
Le canzoni di protesta ci scuoteranno per tutta la notte
Rivolte a San Francisco dove muoiono i lavoratori
Ho bisogno di qualcosa per affogare il mio dolore
Quando sento mia madre piangere
So che la fine arriverà presto
Corsa contro il pericolo del tempo incombe
Voglio solo assicurare una cosa
Non smettere mai di crederci
È la mia casa, il mio paese, terra di libertà
Ma ora sta sanguinando
Quante volte sono stato ustionato
Con politica e bugie
La guerra è stata venduta qui e restituita
Sotto cieli bombardati
Non c'è bisogno di nascondere la verità, è finita
Il treno è partito
Un disastro perfetto è difficile da immaginare
La vita in un modo diverso
Ora si sta facendo tardi e non possiamo andare a casa
Non dimenticare mai l'uomo comune
Il lavoratore, l'operaio, è un combattente