Traduzione del testo della canzone Yes Sir - Tim Timebomb

Yes Sir (originale)

Does my baby call me honey?
Yes sir
Does she help me spend my money?
Yes sir
Does she roll those big brown eyes
And can you hear those great big sighs
Does it make these dimples rise?
Yes sir (Oh, yes sir, yes sir, yes sir, yes sir)
Is there gonna be a wedding?
Yes sir
Is there news already spreadin'?
Yes sir
When they play, «Here Comes The Bride»
I’ll be walkin' side by side
I’ll be puffed out with pride
Yes sir
Did I call her Sally Pringel?
Yes sir
Did she say that she was single?
Yes sir
When that man walked in the flat
And he hollared, «Who's that!»
Did I leave without my hat?
Yes sir (That's all! Yes sir!)
Did I quit my misbehaving?
Yes sir
And is my razor just for shaving?
Yes sir
Did I take my gal’s advice?
Did I cut out gin and dice?
That was a sacrafice
Yes sir
Did I come home with the chicken?
Yes sir
Did we do some sweet goal picking?
Yes sir
When my neighbor hides his fly
Is he gonna get shot
When he misses I am winnin'
Yes sir

Yes Sir (traduzione)

Il mio bambino mi chiama tesoro?
si signore
Mi aiuta a spendere i miei soldi?
si signore
Rotea quei grandi occhi marroni
E riesci a sentire quei grandi, grandi sospiri
Fa aumentare queste fossette?
Sì signore (Oh, sì signore, sì signore, sì signore, sì signore)
Ci sarà un matrimonio?
si signore
Si stanno già diffondendo notizie?
si signore
Quando suonano, «Here Comes The Bride»
Camminerò fianco a fianco
Sarò gonfio di orgoglio
si signore
L'ho chiamata Sally Pringel?
si signore
Ha detto che era single?
si signore
Quando quell'uomo è entrato nell'appartamento
E gridò: «Chi è quello!»
Sono uscito senza il mio cappello?
Sì signore (Questo è tutto! Sì signore!)
Ho smesso di comportarmi male?
si signore
E il mio rasoio è solo per la rasatura?
si signore
Ho seguito il consiglio della mia ragazza?
Ho tagliato il gin e i dadi?
È stato un sacrificio
si signore
Sono tornato a casa con il pollo?
si signore
Abbiamo fatto un po' di dolcezza nella scelta degli obiettivi?
si signore
Quando il mio vicino nasconde la sua mosca
Gli sparano
Quando gli manca io sto vincendo
si signore