Traduzione del testo della canzone Copilote - Timal

Copilote (originale)

Tu nous connais on a charbonné tout l’hiver
Le cœur blessé on perd pas d’temps pour t’livrer
J’ai toujours des frères en taule, que j’dois délivrer
Tu nous connais, le charbon nous rémunère
Et plus rien ne sert de douter, t’inquiète on te ramène à l’heure du goûter
Appel de phare, l’ancien c’est l’heure de doubler
Là, j’suis en moto à 230 cousin, au comico, c’est motus, bouche cousu
Et on fait dodo, l’calibre sous l’coussin (l'calibre sous l’coussin)
Et puis on s’en va loin d’ici, si la police s’amène, on va trouver une issue
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
C’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
Coup de pédale quand ça passe au vert, on a trop, assez souffert
Le terrain est ouvert ça laisse la porte ouverte (ça laisse la porte ouverte)
Et puis tu sais qu’on a pas tout fait, y a des produits d’enfer qui vont
t’faire tousser
Appel de phare, l’ancien c’est l’heure de doubler
J’suis dans une auto, ça m’regarde, ça met la guigne
Là c’est l’fuego, y a les condés, à la gratte
Elle veut mon bigo j’crois que j’vais mettre un prix (j'crois que j’vais mettre
un prix)
Et puis on s’en va loin d’ici, si la police s’amène, on va trouver une issue
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
C’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
Copilote, copilote, copilote, elle est d’enfer ma copilote
Copilote, copilote, copilote, elle est d’enfer ma copilote
Et puis on s’en va loin d’ici, si la police s’amène, on va trouver une issue
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais
C’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote, c’est ma copilote
Elle veut s’en aller, yeah, yeah, yeah
Il faut la Bentley, ouais, ouais, ouais

Copilote (traduzione)

Sai che abbiamo carbonizzato tutto l'inverno
Il cuore ferito non perdiamo tempo per liberarti
Ho ancora fratelli in prigione, che devo liberare
Ci conosci, il carbone ci paga
E non ha più senso dubitare, non preoccuparti, ti riportiamo all'ora della merenda
Faro di chiamata, quello vecchio è ora di raddoppiare
Ecco, sono su una moto a 230 cugini, al comico, è motus, bocca cucita
E andiamo a dormire, il calibro sotto il cuscino (il calibro sotto il cuscino)
E poi ce ne andiamo da qui, se arriva la polizia, troveremo una via d'uscita
Vuole andarsene, sì, sì, sì
Abbiamo bisogno della Bentley, sì, sì, sì
Lei è il mio copilota, lei è il mio copilota, lei è il mio copilota, lei è il mio copilota
Vuole andarsene, sì, sì, sì
Abbiamo bisogno della Bentley, sì, sì, sì
Pedalata quando diventa verde, abbiamo sofferto troppo, abbastanza
La terra è aperta lascia la porta aperta (lascia la porta aperta)
E poi sai che non abbiamo fatto tutto, ci sono alcuni prodotti infernali che vanno
farti tossire
Faro di chiamata, quello vecchio è ora di raddoppiare
Sono in macchina, mi guarda, porta sfortuna
Eccolo il fuego, ci sono i condés, al graffio
Vuole il mio bigo Penso che metterò un prezzo (penso che metterò
un prezzo)
E poi ce ne andiamo da qui, se arriva la polizia, troveremo una via d'uscita
Vuole andarsene, sì, sì, sì
Abbiamo bisogno della Bentley, sì, sì, sì
Lei è il mio copilota, lei è il mio copilota, lei è il mio copilota, lei è il mio copilota
Vuole andarsene, sì, sì, sì
Abbiamo bisogno della Bentley, sì, sì, sì
Copilota, copilota, copilota, lei è l'inferno del mio copilota
Copilota, copilota, copilota, lei è l'inferno del mio copilota
E poi ce ne andiamo da qui, se arriva la polizia, troveremo una via d'uscita
Vuole andarsene, sì, sì, sì
Abbiamo bisogno della Bentley, sì, sì, sì
Lei è il mio copilota, lei è il mio copilota, lei è il mio copilota, lei è il mio copilota
Vuole andarsene, sì, sì, sì
Abbiamo bisogno della Bentley, sì, sì, sì