Traduzione del testo della canzone Muerte - Timal, Marwa Loud

Muerte (originale)

Je roule tranquille, j’suis dans le quartier
J’ai croisé un missile qui m’a fait ralentir
Je la sens bien, elle m’a regardé
J’fais rentrer du papier, l’ambiance est garantie
C’est mon bébé, j’la fais kiffer directement
J’suis Guccisé, faut qu’elle devient dingue de moi
Ça vend la gue-dro aussitôt à chaque demande
J’en fais qu'à ma tête, bébé dingue de moi
Quelques SMS, quelques textos
Quelques balades, j’v'-esqui le restau'
Nous deux c’est chaud, j’reste près d’mon ghetto
J’reste près d’mon ghetto
Oh mon bébé (oh mon bébé)
C'était trop danger, maintenant, c’est muerte
Oh mon bébé (oh mon bébé)
C'était trop danger, maintenant, c’est muerte
Ouais, y a des hauts, des bas
J’suis dans les halls, les bât'
Là ça dit: «Où?
Les gars, faites vite !
Haut les mains»
Ouais, y a des hauts, des bas
J’suis dans les halls, les bât'
Là ça dit: «Où?
Les gars, faites vite !
Haut les mains»
J’m’en fous d’ton Gucci, j’m’en fous d’ta drogua
T’es pas dans la galaxie, tu fais trop de dégâts
J’suis pas ta baby mama, ta baby mama
Et rien pour qu’on s’parle, c’est trop complicado
Tu crois qu’tu fais kiffer au volant d’l’Aventador?
Tu dis qu’tu t’en fous mais j’sais bien qu’elles t’adorent
Les mecs comme toi, j’les ai flairé, cramé, grillé, depuis l’haut d’mon mirador
Quelques SMS, quelques textos
Quelques balades, j’v'-esqui le restau'
Nous deux c’est chaud, j’reste près d’mon ghetto
J’reste près d’mon ghetto
Oh mon bébé (oh mon bébé)
C'était trop danger, maintenant, c’est muerte
Oh mon bébé (oh mon bébé)
C'était trop danger, maintenant, c’est muerte
Ouais, y a des hauts, des bas
J’suis dans les halls, les bât'
Là ça dit: «Où?
Les gars, faites vite !
Haut les mains»
Ouais, y a des hauts, des bas
J’suis dans les halls, les bât'
Là ça dit: «Où?
Les gars, faites vite !
Haut les mains»

(traduzione)

Giro tranquillo, sono in zona
Ho passato un missile che mi ha fatto rallentare
La sento bene, mi ha guardato
Porto la carta, l'atmosfera è assicurata
È la mia bambina, le faccio piacere direttamente
Sono Guccisé, deve impazzire per me
Si vende il gue-dro subito ad ogni richiesta
Faccio quello che voglio, piccola pazza di me
Alcuni sms, alcuni sms
Qualche passeggiata, mi piace il ristorante
Noi due siamo sexy, io resto vicino al mio ghetto
Rimango vicino al mio ghetto
Oh mia piccola (oh mia piccola)
Era troppo pericoloso, ora è silenzioso
Oh mia piccola (oh mia piccola)
Era troppo pericoloso, ora è silenzioso
Sì, ci sono alti e bassi
Sono nei corridoi, negli edifici
Lì si dice: "Dove?
Ragazzi, affrettatevi!
Mani in alto"
Sì, ci sono alti e bassi
Sono nei corridoi, negli edifici
Lì si dice: "Dove?
Ragazzi, affrettatevi!
Mani in alto"
Non mi interessa il tuo Gucci, non mi interessa la tua droga
Non sei nella galassia, fai troppi danni
Non sono la tua piccola mamma, la tua piccola mamma
E niente con cui parlare, è troppo complicato
Pensi che ti piaccia guidare l'Aventador?
Dici che non ti interessa, ma so che ti adorano
Ragazzi come te, li ho annusati, bruciati, grigliati, dalla cima della mia torre di guardia
Alcuni sms, alcuni sms
Qualche passeggiata, mi piace il ristorante
Noi due siamo sexy, io resto vicino al mio ghetto
Rimango vicino al mio ghetto
Oh mia piccola (oh mia piccola)
Era troppo pericoloso, ora è silenzioso
Oh mia piccola (oh mia piccola)
Era troppo pericoloso, ora è silenzioso
Sì, ci sono alti e bassi
Sono nei corridoi, negli edifici
Lì si dice: "Dove?
Ragazzi, affrettatevi!
Mani in alto"
Sì, ci sono alti e bassi
Sono nei corridoi, negli edifici
Lì si dice: "Dove?
Ragazzi, affrettatevi!
Mani in alto"