Traduzione del testo della canzone Jour de paye - Timal

Jour de paye (originale)

Wesh, j’veux faire l’oseille, j’arrive au fond d’la 'teille
Jaloux me font d’la peine, j’me souviens plus d’la veille
On a traîné dans l’square, viens s’tu veux nous voir, on a rôdé le soir
Les jaloux me font d’la peine, j’appelle le poto en Face'
Positif à l’alcootest, j’ai du détail dans les fesses
C’est la money que j’essaie de faire, j’ai passé soirée solitaire
Dans les couilles, j’ai somnifère, tu sais que les pros savent y faire
T’inquiète, j’ai trouvé la faille, ouais, on charbonne, on est die
Faut pas finir sur la paille, encore moins toucher le rail
J’ai la money, j’ai la ride, on est chaud même quand il caille
J’ai la money, j’ai la dalle, on est chaud même quand il caille
J’attends le jour de paye, t’attends le jour de paye, j’attends le jour de paye,
fais la maille everyday
J’attends le jour de paye, t’attends le jour de paye, j’attends le jour de paye,
fais la maille everyday
J’ai vu une meuf dans la nuit, elle veut devenir ma racli
J’suis capuché mon ami, faut pas que j’te donne mon avis
Qui, qui va nous test ici?
Lève, lève ta bécane en I
Guette, wesh, la police qui filme, ça fait crier les deux et demi
Toujours à l’affût des porcs et comme d’hab', on baisse les stores
T’inquiète, j’oublie pas les gants, tu sais qu’on va viser tout
C’est la money que j’essaie de faire, j’ai passé soirée solitaire
Dans les couilles, j’ai somnifère, tu sais que les pros savent y faire
Prends la fuite, y a les gyros, c’est une aventure
Eh non, faut pas qu’elle demande la suite ou j’la démonte comme un Avengers
Tu peux m’voir dans le tiek’s ou me rodave dans la Benz
J’cache de l’oseille dans la Bible
Mec, en effet, on veut plus dire s’il te plaît, il nous faut direct la paye
J’attends le jour de paye, t’attends le jour de paye, j’attends le jour de paye,
fais la maille everyday
J’attends le jour de paye, t’attends le jour de paye, j’attends le jour de paye,
fais la maille everyday
J’attends le jour de paye, fais la maille everyday (fais la maille everyday)

Jour de paye (traduzione)

Wesh, voglio fare l'acetosa, arrivo sul fondo della 'bottiglia
La gelosia mi ha ferito, non ricordo il giorno prima
Uscivamo in piazza, venite se volete vederci, ci aggiravamo la sera
Le persone gelose mi hanno ferito, io chiamo il poto in Face'
Positivo sull'etilometro, ho il dettaglio nei glutei
Sono i soldi che sto cercando di fare, ho passato una notte solitaria
Nelle palle ho dei sonniferi, sai che i professionisti sanno come farlo
Non ti preoccupare, ho trovato il difetto, sì, noi moriamo, moriamo
Non finire sulla paglia, figuriamoci toccare la ringhiera
Ho i soldi, ho il passaggio, siamo accaldati anche quando fa gelo
Ho i soldi, ho la lastra, siamo caldi anche quando fa gelo
Sto aspettando il giorno di paga, tu stai aspettando il giorno di paga, io sto aspettando il giorno di paga,
lavorare a maglia tutti i giorni
Sto aspettando il giorno di paga, tu stai aspettando il giorno di paga, io sto aspettando il giorno di paga,
lavorare a maglia tutti i giorni
Ho visto una ragazza di notte, vuole essere la mia racli
Sono incappucciato amico mio, non devo darti la mia opinione
Chi, chi ci metterà alla prova qui?
Alza, alza la bici in I
Attento, Wesh, le riprese della polizia, fanno urlare i due e mezzo
Sempre alla ricerca dei maiali e come al solito abbassiamo le tapparelle
Tranquilli, non dimentico i guanti, lo sai che punteremo a tutto
Sono i soldi che sto cercando di fare, ho passato una notte solitaria
Nelle palle ho dei sonniferi, sai che i professionisti sanno come farlo
Prendi il volo, ci sono i giroscopi, è un'avventura
Oh no, non può chiedere il sequel o lo demolirò come un Avengers
Puoi vedermi nei tiek o guidarmi con la Benz
Nascondo l'acetosa nella Bibbia
Amico, infatti, non vogliamo più dire per favore, ci serve la paga diretta
Sto aspettando il giorno di paga, tu stai aspettando il giorno di paga, io sto aspettando il giorno di paga,
lavorare a maglia tutti i giorni
Sto aspettando il giorno di paga, tu stai aspettando il giorno di paga, io sto aspettando il giorno di paga,
lavorare a maglia tutti i giorni
Sto aspettando il giorno della paga, faccio il punto tutti i giorni (fai il punto tutti i giorni)