Traduzione del testo della canzone La maille - Timal

La maille (originale)

Ce soir c’est plié, faut j’passe la voir, obligé, du shit et la bouteille,
des OCB oubliés
Argent, famille, dans le cœur et aucun truc blanc sur la bouche
En plein milieu du bunker, les jaloux commande sur la touche
J’veux de l’or entre les mains faut sortir l’RS6, bourré, dans l’paquet
d’clopes, j’vois qu’il m’en reste six
Mailler, mailler, mailler pour la miffa, c’est la base
Y a d’la CC, c’est d’la bonne, faut pas tu nous tapes des phases
Poto, si tu savais, combien s’font du mal, hein, pour les affaires
Poto, si tu savais, combien s’faut du mal, hein, pour les affaires
J’ai donné, donné de mon mal à personne, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
Triste à dire, on ne fait pas la guerre seule, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
Bien installé le poto a loué l’gamos, y’a tout détaillé, frère tu veux goûter,
vamos
J’ai traîné dans la 'sère, mais faut y faire, j’repense à la vente que j’ai dû
faire
Ils sont abonnés, c’est vrai, paye maintenant en fait
Faut pas qu’on s’mette en dette, possible de m’croiser, on fait
J’repense à la vente que j’ai dû faire, elle veut faire un bisous sur mes plaies
Poto, si tu savais, combien s’faut du mal, hein, pour les affaires
J’ai donné, donné de mon mal à personne, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
Triste à dire, on ne fait pas la guerre seule, oui j’ai fait la money, hein,
hyper sale
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille
On cherche que la maille, on cherche que la maille, on cherche que la maille,
on cherche que la maille

La maille (traduzione)

Stanotte è finita, devo andare a vederla, devo, un po' di hashish e la bottiglia,
OCB dimenticati
Soldi, famiglia, nel cuore e niente bianco in bocca
Proprio in mezzo al bunker, il comando geloso in disparte
Voglio l'oro nelle mie mani, devo tirare fuori la RS6, farcita, nella confezione
sigarette, vedo che me ne sono rimaste sei
Maglia, maglia, maglia per la miffa, questa è la base
C'è CC, va bene, non ci battere alle fasi
Poto, se sapessi, quanti si sono fatti del male, eh, per affari
Poto, se sapessi, quanti problemi ci vogliono, eh, per gli affari
Ho dato, dato i miei problemi a nessuno, sì ho fatto i soldi, eh,
super sporco
Triste a dirsi, non facciamo la guerra da soli, sì, ho fatto i soldi, eh,
super sporco
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia
Ben installato il poto ha affittato i gamos, c'è tutto in dettaglio, fratello che vuoi assaggiare,
andiamo
Ho bazzicato nella 'sère, ma devo farlo, ripenso alla vendita che dovevo
Fare
Si sono iscritti, è vero, ora pagano infatti
Non dobbiamo indebitarci, possibile incontrarmi, lo facciamo
Ripenso alla vendita che ho dovuto fare, lei vuole dare un bacio sulle mie ferite
Poto, se sapessi, quanti problemi ci vogliono, eh, per gli affari
Ho dato, dato i miei problemi a nessuno, sì ho fatto i soldi, eh,
super sporco
Triste a dirsi, non facciamo la guerra da soli, sì, ho fatto i soldi, eh,
super sporco
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia
Cerchiamo la maglia, stiamo cercando la maglia, stiamo cercando la maglia,
stiamo cercando la maglia