Traduzione del testo della canzone Cartel - Timal

Cartel (originale)

Wesh, quoi de neuf l'équipe?
Sur le deux feuilles on est 4
Tu sais qu’la bouteille on liquide, ici c’est miné faut qu’on parte
OCB ou feuille de blunt, j’fume sur le stunt pas de coupe de punk
Puis j’mélange un peu de beuh, j’suis tout en noir pas trop le pli
Fait tourner le pétard on est là, à vouloir de la maille on est mille
Plein, à vouloir la maille et coffrer là
Viens nous voir dans la grotte on est mal
J’téma pas l’heure, quand on me dit qu’il est minuit
Depuis qu’on galère c’est la merde
Après les sourires y’en a marre
Ici une Nike Air fait l’affaire
Et on a délaissé l’amour
Elle est où la monnaie?
Y’a rien à célébrer
C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère, partir loin
Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
Elle est où la monnaie?
Y’a rien à célébrer
C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère partir loin
Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
J’conduis bourré chaud devant
Putain qu’est-ce que j’galère des soirs
Il paraît que tourner je devais
C’est fou que je deviens des fois
Du Whisky pur ou Fanta frais, ou grosse bouteille faut j’mette un prix
Y’a une bécane ramène ta fraise, on aime trop on monte à trois
La police me contrôle pour un brin d’herbe, je repars, ils me prennent la
brindille
A mon adducteur j’ai caché plein d’teh
Gros belek le pétard il est blindé
Regardes au bout il est plein d’huile
Depuis qu’on galère c’est la merde
Après les sourires y’en a marre
Ici une Nike Air fait l’affaire
Et on a délaissé l’amour
Elle est où la monnaie?
Y’a rien à célébrer
C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère, partir loin
Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
Elle est où la monnaie?
Y’a rien à célébrer
C’est la vie qu’on a mené, à faire la misère partir loin
Mauvais air inhaler, on cherche qu'à s’en aller
C’est la vie qu’on a mené, dans l’bendo, dans l’ghetto
Cartel, ça perturbe, la rue te tend son bras ça devient hyper dur
S’en sortir, important
T’as vu maintenant s’en sortir, hyper dur
Cartel, ça perturbe, la rue te tend son bras ça devient hyper dur
S’en sortir, important
T’as vu maintenant s’en sortir, hyper dur

(traduzione)

Wesh, come va squadra?
Sui due fogli siamo 4
Sai che la bottiglia è liquida, qui è minata, dobbiamo andarcene
OCB o foglio contundente, fumo sull'acrobazia senza taglio punk
Poi mescolo un po' d'erba, sono tutta in nero non troppo
Gira il petardo siamo qui, vogliamo maglie siamo mille
Pieno, volendo la maglia e l'involucro lì
Vieni a trovarci nella grotta siamo cattivi
Non controllo l'ora, quando mi dicono che è mezzanotte
Dal momento che lottiamo è una merda
Dopo i sorrisi basta
Qui una Nike Air fa il trucco
E abbiamo lasciato l'amore
Dov'è il cambiamento?
Non c'è niente da festeggiare
È la vita che abbiamo condotto, alla miseria, ad andare via
Cattiva inalazione d'aria, cerchiamo solo di scappare
Questa è la vita che abbiamo condotto, nel bendo, nel ghetto
Dov'è il cambiamento?
Non c'è niente da festeggiare
Questa è la vita che abbiamo condotto, facendo sparire la miseria
Cattiva inalazione d'aria, cerchiamo solo di scappare
Questa è la vita che abbiamo condotto, nel bendo, nel ghetto
Guido ubriaco davanti a me
Accidenti cosa faccio le serate
Sembra che girare dovessi farlo
È pazzesco che a volte mi capita
Whisky puro o Fanta fresco, o bottiglia grande devo mettere un prezzo
C'è una bici porta la tua fragola, ci piace troppo saliamo a tre
La polizia mi controlla un filo d'erba, esco, loro prendono il mio
ramoscello
Nel mio adduttore ho nascosto un sacco di teh
Grande belek il petardo è blindato
Guarda alla fine è pieno d'olio
Dal momento che lottiamo è una merda
Dopo i sorrisi basta
Qui una Nike Air fa il trucco
E abbiamo lasciato l'amore
Dov'è il cambiamento?
Non c'è niente da festeggiare
È la vita che abbiamo condotto, alla miseria, ad andare via
Cattiva inalazione d'aria, cerchiamo solo di scappare
Questa è la vita che abbiamo condotto, nel bendo, nel ghetto
Dov'è il cambiamento?
Non c'è niente da festeggiare
Questa è la vita che abbiamo condotto, facendo sparire la miseria
Cattiva inalazione d'aria, cerchiamo solo di scappare
Questa è la vita che abbiamo condotto, nel bendo, nel ghetto
Cartello, è inquietante, la strada ti sta raggiungendo, sta diventando super difficile
Esci, importante
Hai visto ora uscire, super difficile
Cartello, è inquietante, la strada ti sta raggiungendo, sta diventando super difficile
Esci, importante
Hai visto ora uscire, super difficile