| On fait plus dans les stories, on fait qu’baisser les stores
| Facciamo di più nelle storie, abbassiamo semplicemente le persiane
|
| C’est vrai qu’le match est horrible, quitte ou bien j’screen le score
| E' vero che la partita è orribile, esci, altrimenti cercherò il punteggio
|
| On a trop fait les cons, soum-soum si on doit mettre tempête
| Siamo stati troppo stupidi, soum-soum, se dobbiamo alzare una tempesta
|
| On m’a dit d’serrer les pompes, eh, bientôt t’auras plus b’soin d’en mettre
| Mi è stato detto di stringere le pompe, ehi, presto non dovrai più metterle
|
| C’est T.I.M l’ancien, j’reste pur comme produit dans l’sachet
| È T.I.M quello vecchio, rimango puro come il prodotto nella borsa
|
| Patate lyricale si tu goûtes tu t’niques la dent d’sagesse, aïe aïe
| Patata lirica se assaggi ti stai fottendo il dente del giudizio, ahi ahi
|
| Si si, c’est d’la zik, Boosk’Absinthe classique
| Se è così, è zik, il classico Boosk'Absinthe
|
| On dira jamais tout ici, d’puis Catherine, j’fais toujours d’la zip'
| Non diremo mai tutto qui, dal momento che Catherine, sto ancora zippando
|
| Ah, y’a pas d’galères mon reuf, t’as changé d’puis les billets
| Ah, non c'è problema mio reuf, hai cambiato poi i biglietti
|
| Ça m’donne faim, on va tout raser, y’aura plus rien à épiler
| Mi sta facendo venire fame, ci radiamo tutto, non ci sarà più niente da fare la ceretta
|
| Fais-moi voir un peu, j’fais le double, elle crie fort, j’fais le sourd
| Mostramelo un po', sono doppio, lei urla forte, sono sordo
|
| J’rentre en boîte, c’est V.I.P, si t’es mineur, fais ton tour
| Entro in un locale, è V.I.P, se sei minorenne fai il tuo turno
|
| C’est comme ça ma chérie, j’suis débordé, tu veux que j’te réponde
| Ecco com'è mia cara, sono sopraffatto, vuoi che ti risponda
|
| J’cours d’jà derrière le biff, te calculer, donne-moi la raison
| Sto già correndo dietro il biff, calcola te, dammi il motivo
|
| Bim bam, yeux à Dracula, c’est crapuleux, toujours au culo
| Bim bam, occhi a Dracula, è malvagio, sempre culo
|
| J’finis les Dragibus, j’retourne vider la 'teille au goulot
| Finisco il Dragibus, torno a svuotare la 'bottiglia al collo
|
| Eh, et quand j’remonte les stores, c’est là que j’regarde leur stories
| Ehi, e quando alzo le persiane, è quando guardo le loro storie
|
| Là, j’sors d’une scène hardcore et on dit même pas «sorry»
| Ecco, esco da una scena hardcore e non diciamo nemmeno "scusa"
|
| Eh, y’a que du sale que j’vomis, des photos d’moi, la presse ils ont
| Ehi, sto solo vomitando terra, foto di me, la stampa che hanno
|
| J’leur dit «qu'on fait qu’viser le mille», ça m’dit «bsahtek la précision»
| Dico loro "stiamo solo mirando al miglio", mi dice "precisione bsahtek"
|
| Tic tac, au fond d’ma place, j’crois que c'était moi l’incompétent
| Tic tac, nel profondo al mio posto, penso di essere stato l'incompetente
|
| Bim bam, ça garde la classe, toi, tu restes un con pété
| Bim bam, mantiene la classe, tu, rimani un idiota scoreggiato
|
| Et on fait pavette de shit, on fait boulette de C
| E facciamo pavette di hashish, facciamo gnocchi C
|
| Si tu fais pas deuspi, ils s’barrent et on trouve pas ça chouette 2 sec
| Se non fai deuspi, se ne vanno e non pensiamo sia bello 2 sec
|
| C’est moi qui gère la rime lossa, j’vous viole dans un Mini Cooper
| Sono io che gestisco la rima lossa, ti stupro su una Mini Cooper
|
| Si si pour ton dernier morceau mais ça reste un menu copieux
| Se è così per il tuo ultimo pezzo ma è comunque un menu ricco
|
| Tic tac, le hesses perd la tête, deux vils-ci camouflés
| Tic tac, gli Hesse perdono la testa, due vili mimetizzati
|
| 0.8 quand tu pèses, il t’reste plus qu'à t’moucher
| 0,8 quando pesi, tutto quello che devi fare è soffiarti il naso
|
| Hein, T.I.M.A.L T.R.O.P chaud
| Eh, T.I.M.A.L T.R.O.P caldo
|
| 0.8 quand tu pèses, il t’reste plus qu'à t’mou'… | 0,8 quando pesi, ti rimane più che abbastanza... |