Traduzione del testo della canzone Good Life - Timaya, Vector

Good Life (originale)

Dey call, dey call, dey call me V-E-C
And when you hear
Osa mo Ondun
Young D
That’s chillin' with Timaya
Good life is good life
Even though with some hard life
I’m living a good life, a good life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to the bad life, the hard life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah
Dey call me street authority
Authority, yeah, yeah, yeah
Nobody, nobody know
Where I go, where I’ve been, where I
Hustle just to get here
Nobody really know what I went through
Me, I hustle just
Because I wan stay here
Right now, I’m chilling, feeling, now top billing
Anywhere me go, the people dem wan hailing
Back then me struggling
Dem say that me dulling
See right now my account is smiling, yeah
We know who we are
Everybody know that eko ni mo wa
Yeah, yeah
Ile ti mo wa
Anytime when me come the people say mide o ha, eh
Good life, the good life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to the bad life, it’s a hard life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
O, o, o
Bye-bye to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah
Oh, authority, yeah, yeah, yeah
Yeah, ye that know me
Don’t try’na wanna mess with me
My money piling, so don’t ever test me
Me I’m balling, balling, no, no, balling
Your girlfriend, boyfriend, everybody calling
Dem roll with us, dem following us
Selling with love, we throw them love
Say anything we do you
People love for us is not complete yet
My money smelly, smelly cruising my Bentley
My girlfriend hot like, she fight like Jet-Li
Me no need, I get no help from nobody
No brother, sister, mother, uncle, no even daddy
Right now me I happy, happy
Me, I happy, happy
To the good life, the good life
Yeah, yeah, yeah
Bye-bye to the sad life, it’s a hard life
Yeah, yeah, yeah
Everybody now, bye-bye to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah
Everyday me speaking with authority
Authority, yeah, yeah, yeah
Even by money alone, my money long
V-E-C viper
My money get a long tone
It’s like the one, it’s long, long me alone
T-I-M
There’s gboun
(It's like a reaper awl)
It’s like a gbagalaka Micheal Jackson, killer song
(V.E.C claw)
I went from cobbler lo se, cobbler lo se to LV
Life is good now, I’m reminding me of LG
Lanre, Vector, LV better
Now, I’m so fly, I look down on a Jeta
The sad life of the hard life
I know this cause I’m alumni
I used to be the outcast
Ironically, this big boy is too big for Andre
So I’ll pass
I never fail sir, I’ll pass
I’m cooling ma apartment
Cooler than dem Augur men
Vector the viper
I’m with egberi papa mehn
Niger delta the connection is the oil over here
My connection is oiling from here
I’m living a good life, a good life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to the bad life, the hard life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah, eh
My God is street authority
Authority, yeah, yeah, yeah

Good Life (traduzione)

Chiamami, chiamami, chiamami V-E-C
E quando senti
Osa mo Ondun
giovane D
È rilassante con Timaya
La bella vita è bella vita
Anche se con una vita dura
Sto vivendo una bella vita, una bella vita
Sì, sì, sì, sì, sì
Addio alla brutta vita, alla vita dura
Sì, sì, sì, sì, sì
Addio alla povertà
Povertà, sì, sì, sì
Mi chiamano autorità di strada
Autorità, sì, sì, sì
Nessuno, nessuno lo sa
Dove vado, dove sono stato, dove io
Affrettati solo per arrivare qui
Nessuno sa davvero cosa ho passato
Io, faccio solo fretta
Perché voglio restare qui
In questo momento, mi sto rilassando, mi sento, ora la fatturazione migliore
Ovunque io vada, le persone mi salutano
Allora io lottavo
Dem dicono che io offusco
Guarda in questo momento il mio account sta sorridendo, sì
Sappiamo chi siamo
Tutti sanno che eko ni mo wa
Yeah Yeah
Ile ti mo wa
Ogni volta che vengo, la gente dice mide o ah, eh
Bella vita, bella vita
Sì, sì, sì, sì, sì
Addio alla brutta vita, è una vita dura
Sì, sì, sì, sì, sì
O, o, o
Addio alla povertà
Povertà, sì, sì, sì
Oh, autorità, sì, sì, sì
Sì, voi che mi conoscete
Non provare a voler scherzare con me
I miei denaro si accumulano, quindi non mettermi mai alla prova
Io sto ballando, ballando, no, no, ballando
La tua ragazza, il tuo ragazzo, tutti chiamano
Dem rotolano con noi, dem ci seguono
Vendendo con amore, gli lanciamo amore
Dì tutto quello che ti facciamo
Le persone che amano per noi non sono ancora complete
I miei soldi puzzolenti, puzzolenti mentre navigo sulla mia Bentley
La mia fidanzata piace, lei combatte come Jet-Li
Non ho bisogno di me, non ricevo aiuto da nessuno
Nessun fratello, sorella, madre, zio, nemmeno papà
In questo momento io io felice, felice
Io, io felice, felice
Alla bella vita, alla bella vita
Si si si
Addio alla vita triste, è una vita dura
Si si si
Tutti ora, addio alla povertà
Povertà, sì, sì, sì
Ogni giorno io parlo con autorità
Autorità, sì, sì, sì
Anche solo con i soldi, i miei soldi sono lunghi
Vipera VEC
I miei soldi hanno un suono lungo
È come quello, è lungo, lungo me solo
T-I-M
C'è Gbon
(È come un punteruolo da mietitore)
È come un gbagalaka Micheal Jackson, canzone killer
(artiglio V.E.C)
Sono passato da calzolaio lo se, calzolaio lo se a LV
La vita è bella ora, mi ricordo di LG
Lanre, Vector, LV meglio
Ora, sono così volante, guardo in basso una Jeta
La triste vita della dura vita
Lo so perché sono ex alunni
Ero l'emarginato
Ironia della sorte, questo ragazzone è troppo grande per Andre
Quindi passerò
Non sbaglio mai signore, passerò
Sto raffreddando il mio appartamento
Più cool degli uomini Augur
Vector la vipera
Sono con egberi papa mehn
Il delta del Niger la connessione è il petrolio qui
La mia connessione si sta prendendo da qui
Sto vivendo una bella vita, una bella vita
Sì, sì, sì, sì, sì
Addio alla brutta vita, alla vita dura
Sì, sì, sì, sì, sì
Addio alla povertà
Povertà, sì, sì, sì, eh
Il mio Dio è l'autorità di strada
Autorità, sì, sì, sì