Traduzione del testo della canzone Happy - Timaya, Sir Shina Peters

Happy (originale)

Leggo eh
Papichulo
Leggo
All I wanna do is have fun and just dey happy
I don’t have time impressing anyone, oh
Oh my God
I wanna live my life my way and make my money
Got no time to come impress anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
Say
Unlock your greatness be you
And if you don’t like me that’s you
I can’t live my life to please you
Woyeee yo yo yo
Say
Find what’s your purpose do you
Bun all the fakeness stay true
They see you smile but they don’t have a clue woyeee yo yo yoooo
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I have no time
We gonna dance all we stress away
Ah know jah jah will wipe the tears away
So far away so far away
But it’s not ah bed ah rose, no
It sticky out ah road
Be careful where you trod
And don’t step on no toes
Ah just wanna live
Give thanks and live
Stay healthy and strong that I can live
Love let and live
Start share and give
And stay positive
I’m happy
I’m amazing
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh

(traduzione)

Leggo eh
Papiculo
Leggo
Tutto quello che voglio fare è divertirmi e semplicemente essere felice
Non ho tempo per impressionare nessuno, oh
Dio mio
Voglio vivere la mia vita a modo mio e fare soldi
Non ho tempo per impressionare nessuno, oh
Le persone muoiono, le persone piangono
La gente dem kpolongo, la gente va in rovina
Non ho tempo per impressionare nessuno, oh
Le persone muoiono, le persone piangono
La gente dem kpolongo, la gente va in rovina
Non ho tempo per impressionare nessuno, oh
Sono felice
Sono fantastico, ascoltami
Non posso vivere la mia vita per nessuno
Sono felice
Sono fantastico
Non voglio vivere la mia vita per nessuno
Dire
Sblocca la tua grandezza, sii tu
E se non ti piaccio quello sei tu
Non posso vivere la mia vita per farti piacere
Woyeee yo yo yo
Dire
Trova qual è il tuo scopo, vero
Bun tutte le falsità rimangono vere
Ti vedono sorridere ma non hanno un indizio woyeee yo yo yoooo
Sono felice
Sono fantastico, ascoltami
Non posso vivere la mia vita per nessuno
Sono felice
Sono fantastico
Non voglio vivere la mia vita per nessuno
Le persone muoiono, le persone piangono
La gente dem kpolongo, la gente va in rovina
Non ho tempo per impressionare nessuno, oh
Non ho tempo
Balleremo via tutto ciò che stressiamo
Ah sappi che jah jah asciugherà le lacrime
Così lontano così lontano
Ma non è ah letto ah rosa, no
È appiccicato ah strada
Fai attenzione a dove hai calcato
E non calpestare i piedi
Ah voglio solo vivere
Ringrazia e vivi
Rimani in salute e forte che io possa vivere
Ama lascia e vivi
Inizia a condividere e dare
E rimani positivo
Sono felice
Sono fantastico
Non posso vivere la mia vita per nessuno
Sono felice
Sono fantastico
Non voglio vivere la mia vita per nessuno
Le persone muoiono, le persone piangono
La gente dem kpolongo, la gente va in rovina
Non ho tempo per impressionare nessuno, oh
Le persone muoiono, le persone piangono
La gente dem kpolongo, la gente va in rovina
Non ho tempo per impressionare nessuno, oh