Traduzione del testo della canzone Godsend - Timo Tolkki's Avalon, Mariangela Demurtas

Godsend (originale)

Hold me tight
One more time
I need to feel like it was yesterday
When we were one — a world apart
Deep within you know
We’re just heart and soul
And I can’t believe
I can’t believe it’s so far away
Far away I can hear you call my name
No one to blame (no one to blame)
A tender surrender
I believe we will cross the line again
Chasing a miracle
Sleepless night
All these words in all my life could never
Never explain
When the dream is over
I’ll be there to take your hand
I won’t let you fall
I’ll be your godsend
And I’ll be there
On all your rainy days
And carry on
And carry on
Sleepless night
All these words in all my life could never
Never explain
When the dream is over
I’ll be there to take your hand
I won’t let you fall
I’ll be your godsend
I’ll be there
On all your rainy days
And carry on
And carry on
When the dream is over
I’ll be there to take your hand
I won’t let you fall
I’ll be your godsend
I’ll be there
On all your rainy days
And carry on
And carry on
And carry on
Ooooh
And carry on
And carry on
Ooooh

Godsend (traduzione)

Tienimi stretto
Un'altra volta
Ho bisogno di sentirmi come se fosse ieri
Quando eravamo una cosa sola, un mondo a parte
Nel profondo lo sai
Siamo solo cuore e anima
E non posso crederci
Non riesco a credere che sia così lontano
Lontano ti sento chiamare il mio nome
Nessuno da incolpare (nessuno da incolpare)
Una tenera resa
Credo che supereremo di nuovo il limite
Inseguendo un miracolo
Notte insonne
Tutte queste parole in tutta la mia vita non potrebbero mai
Mai spiegare
Quando il sogno è finito
Sarò lì a prenderti la mano
Non ti lascerò cadere
Sarò la tua manna dal cielo
E io ci sarò
In tutti i tuoi giorni di pioggia
E vai avanti
E vai avanti
Notte insonne
Tutte queste parole in tutta la mia vita non potrebbero mai
Mai spiegare
Quando il sogno è finito
Sarò lì a prenderti la mano
Non ti lascerò cadere
Sarò la tua manna dal cielo
Io ci sarò
In tutti i tuoi giorni di pioggia
E vai avanti
E vai avanti
Quando il sogno è finito
Sarò lì a prenderti la mano
Non ti lascerò cadere
Sarò la tua manna dal cielo
Io ci sarò
In tutti i tuoi giorni di pioggia
E vai avanti
E vai avanti
E vai avanti
Oooh
E vai avanti
E vai avanti
Oooh