Traduzione del testo della canzone Crack City - Tin Machine

Crack City (originale)

Oh come all you children
Don’t grab that scabby hand
It belongs to Mr. Sniff and Tell
It belongs to the candyman
Don’t whore your little bodies
To the worms of paradise
Like Everest it’s fatal
Its peaks are cold as ice
They’re riding on the subways
They’re riding on the streets
They’ll ride you down to the gutters
They’ll ride you off your feet
Gonna hit Crack City
Hit Crack City
Piss on the icon monsters
Whose guitars bequeath you pain
They’ll face you down to their level
With their addictions and their fast lanes
Corrupt with shaky visions
And crack and coke and alcohol
They’re just a bunch of assholes
With buttholes for their brains
You can’t keep on riding
The pain you know too well
They’ll ride you down to the gutter
They’ll ride you down to hell
Gonna hit Crack City
Hit Crack City
And you the master dealer
May death be on your brow
May razors slash your mainline
I’m calling you out right now
May all your vilest nightmares
Consume your shrunken head
May the ho-ho-hoounds of paranoia
Dance upon your stinking bed
Don’t look at me you f**khead
This nation’s turning blue
Its stink it fouls the highways
Its filth it sticks like glue
Gonna hit Crack City
Hit Crack City
They’ll bury you in velvet
And we’ll place you underground
With the hatred of yourself
And the sufferings that conspire
To take your little body And throw it to the fools
Only your mind can take you out of this
Only your mind can prove
I’m riding on the subway
The subway down to hell
I’ll see you on my journey
See you bid me well
Gonna hit Crack City
Hit Crack City

Crack City (traduzione)

Oh venite tutti voi bambini
Non afferrare quella mano scabbia
Appartiene a Mr. Sniff and Tell
Appartiene all'uomo delle caramelle
Non prostituire i tuoi corpicini
Ai vermi del paradiso
Come l'Everest, è fatale
Le sue cime sono fredde come il ghiaccio
Stanno viaggiando in metropolitana
Stanno cavalcando per le strade
Ti guideranno fino alle grondaie
Ti faranno saltare in aria
Colpirò Crack City
Colpisci Crack City
Piscia sui mostri icona
Le cui chitarre ti trasmettono dolore
Ti affronteranno al loro livello
Con le loro dipendenze e le loro corsie di sorpasso
Corrotto con visioni vacillanti
E crack, coca cola e alcol
Sono solo un mucchio di stronzi
Con buchi per il cervello
Non puoi continuare a guidare
Il dolore che conosci troppo bene
Ti guideranno giù fino alla grondaia
Ti porteranno all'inferno
Colpirò Crack City
Colpisci Crack City
E tu il mastro commerciante
Possa la morte essere sulla tua fronte
Possano i rasoi tagliare la tua linea principale
Ti sto chiamando fuori proprio ora
Possano tutti i tuoi incubi più vili
Consuma la tua testa rimpicciolita
Possano gli ho-ho-hounds della paranoia
Danza sul tuo letto puzzolente
Non guardarmi, testa di cazzo
Questa nazione sta diventando blu
Puzza, sporca le autostrade
La sua sporcizia si attacca come la colla
Colpirò Crack City
Colpisci Crack City
Ti seppelliranno nel velluto
E ti metteremo sottoterra
Con l'odio di te stesso
E le sofferenze che cospirano
Per prendere il tuo corpicino e gettarlo agli sciocchi
Solo la tua mente può portarti fuori da questo
Solo la tua mente può provare
Sto guidando in metropolitana
La metropolitana all'inferno
Ci vediamo durante il mio viaggio
Ci vediamo che mi fai un'offerta bene
Colpirò Crack City
Colpisci Crack City