Traduzione del testo della canzone Pretty Thing - Tin Machine

Pretty Thing (originale)

Think about the good things
Think about the bad things
Think about a reason to see you tonight
Something getting hard when you rock it up
Something getting hot when you rock it up
Pretty little girl let your sweet thing sway
Never gonna treat you wrong
Tie you down pretend you’re Madonna
Never gonna treat you wrong
Oh you pretty thing
Shake your pretty thing
Gimmee that pretty thing
Think about the love thing
Think about the sex thing
Think about you holding me, taking me down
Something getting hard when you rock it up
Something getting hot when you rock it up
Pretty little girl let your sweet thing sway
Never gonna do you wrong
Strip you down and take you to pieces
Always gonna love this song
Oh you pretty thing
Feel that pretty thing
Suck that pretty thing

(traduzione)

Pensa alle cose belle
Pensa alle cose brutte
Pensa a un motivo per vederti stasera
Qualcosa diventa difficile quando lo scuoti
Qualcosa si surriscalda quando lo scuoti
Bambina carina lascia che la tua dolce cosa oscilli
Non ti tratterò mai male
Legati fingendo di essere Madonna
Non ti tratterò mai male
Oh bella cosa
Scuoti la tua bella cosa
Dammi quella cosa carina
Pensa alla cosa dell'amore
Pensa alla cosa del sesso
Pensa a te che mi tieni, mi abbatti
Qualcosa diventa difficile quando lo scuoti
Qualcosa si surriscalda quando lo scuoti
Bambina carina lascia che la tua dolce cosa oscilli
Non ti farò mai del male
Spogliati e fai a pezzi
Amerò sempre questa canzone
Oh bella cosa
Senti quella cosa carina
Succhia quella cosa carina