Traduzione del testo della canzone Run - Tin Machine

Run (originale)

Wish I were a sailor
Crossing an azure sea
Under leaden skies
Under your eyes
But I can’t see too far
With these animal eyes
Can’t hold my breath
Without your voice
An' I’m danger-prone
I’ll be bound
I’ll be fast as hell
Without your touch
An' I’ll run run run run run
An' I’ll run run run run run
Without your love
I’m a goldman
I’m a soaring tower
And it’s cold in here
Without your love
Trouble in here-trouble out there
Mainline problems til you no longer care
Get a long-low life-it's duty bound
No hope-no life-no you-ah ha
And I run run run
Run run run
Without your love
I duck the shots-tilt the world
I talk myself crazy-shoot the breeze
Shout to live-shoot to kill
Double up in pain-I'm on my knees

(traduzione)

Vorrei essere un marinaio
Attraversando un mare azzurro
Sotto cieli plumbei
Sotto i tuoi occhi
Ma non riesco a vedere troppo lontano
Con questi occhi di animali
Non riesco a trattenere il respiro
Senza la tua voce
E sono incline al pericolo
Sarò legato
Sarò veloce come l'inferno
Senza il tuo tocco
E io corro corri corri corri corri
E io corro corri corri corri corri
Senza il tuo amore
Sono un uomo d'oro
Sono una torre svettante
E fa freddo qui dentro
Senza il tuo amore
Problemi qui, problemi là fuori
Problemi principali finché non ti interessa più
Ottieni una vita lunga e bassa: è vincolato al dovere
Nessuna speranza-nessuna vita-no tu-ah ah
E io corro corro
Corri corri corri
Senza il tuo amore
Schiaccio i colpi, inclino il mondo
Dico da solo, spara la brezza
Grida per spara dal vivo per uccidere
Raddoppia il dolore: sono in ginocchio