Traduzione del testo della canzone The Fool Is Me - Tina Cousins

The Fool Is Me (originale)

I guess the fool is me, I just couldn’t see
What you had in mind
i wear a cloak of shame, I can’t explain
Why I believed your lies
You may have looked like an angel, enough for me But the devil gave you your words
'Cos you took all I gave you
Took it with ease
And left me with your curse
You’re a mellownoma and you burn So sweetly, so deeply
you hurt
Why are people never who they seem
So sweetly, so cheaply, the fool is me My judgement fails, or so it seems
You burned me to the bone
Thought that was safe, now I’m a hopeless case
Hopelessy alone
You may have looked like an angel, enough for me But the devil gave you your words
'Cos you took all I gave you
Took it with ease
And left me with your curse
You’re a mellownoma and you burn
So sweetly, so deeply you hurt
Why are people never who they seem
So sweetly, so cheaply, the fool is me

The Fool Is Me (traduzione)

Immagino che lo sciocco sia io, semplicemente non riuscivo a vedere
Cosa avevi in ​​mente
indosso un mantello della vergogna, non so spiegare
Perché ho creduto alle tue bugie
Potresti sembrare un angelo, abbastanza per me Ma il diavolo ti ha dato le tue parole
Perché hai preso tutto quello che ti ho dato
L'ho preso con facilità
E mi hai lasciato con la tua maledizione
Sei un mellownoma e bruci così dolcemente, così profondamente
Fai male
Perché le persone non sono mai come sembrano
Così dolcemente, così a buon mercato, lo sciocco sono io Il mio giudizio fallisce, o così sembra
Mi hai bruciato fino all'osso
Pensavo fosse sicuro, ora sono un caso senza speranza
Solo senza speranza
Potresti sembrare un angelo, abbastanza per me Ma il diavolo ti ha dato le tue parole
Perché hai preso tutto quello che ti ho dato
L'ho preso con facilità
E mi hai lasciato con la tua maledizione
Sei un mellownoma e bruci
Così dolcemente, così profondamente fai male
Perché le persone non sono mai come sembrano
Così dolcemente, così a buon mercato, lo sciocco sono io