Testi di Wild Horses - Tina Malia

Wild Horses (originale)

Time has not been on my mind
But time has seemed to pass us by
When countin' all that we have done
What counts is just how well we’ve loved
I stumbled on a trail of dreams
Where beauty touches everything
Now I follow wherever it may go
So say your last goodbye’s, this time
When we leave it, we will leave it all behind
And as you walk through the fields
You will find me where love grows
Untouchable and free
When a soul and a soul are reaching
There is no distance, no distance in
Between
So I’ll meet you on the way to the sun
Where wild horses run
I’ll meet you on the way to the sun
Where wild horses run
Too much wrong and too much right
Too much of the moon to sleep tonight
When la luna llena knows your name
How can you turn away
She drew her halo much too near
No chance to wait, no room to fear
Now I follow wherever she may go
So say your last goodbye’s

(traduzione)

Il tempo non è stato nella mia mente
Ma il tempo è sembrato passarci oltre
Quando contiamo tutto ciò che abbiamo fatto
Ciò che conta è quanto bene abbiamo amato
Sono inciampato su una scia di sogni
Dove la bellezza tocca tutto
Ora seguo ovunque possa andare
Quindi dì i tuoi ultimi addii, questa volta
Quando lo lasciamo, lo lasceremo tutto alle spalle
E mentre cammini per i campi
Mi troverai dove cresce l'amore
Intoccabile e gratuito
Quando un'anima e un'anima stanno raggiungendo
Non c'è alcuna distanza, nessuna distanza dentro
Tra
Quindi ti incontrerò sulla strada per il sole
Dove corrono cavalli selvaggi
Ci vediamo sulla strada per il sole
Dove corrono cavalli selvaggi
Troppo sbagliato e troppo giusto
Troppa luna per dormire stanotte
Quando la luna llena conosce il tuo nome
Come puoi voltare le spalle
Avvicinò troppo l'aureola
Nessuna possibilità di aspettare, nessuna possibilità di temere
Ora seguo ovunque lei possa andare
Quindi dì i tuoi ultimi addii