Traduzione del testo della canzone Pay My Money - Tion Wayne, Eight9FLY

Pay My Money (originale)

All the god damn calling me a jigalo
Mind your business
I’m just on a mission
Call the gang when I got to let a nigga know
There’s some money missing
Take the difference
Yeah yeah, Yeah yeah
Chally chally
When you owe p’s you’re on silent silent
Know I love to chase that money money
Guys might come in bally bally
Run up on you just for the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
Yo, Road to riches
They don’t want my business
Don’t fuck with snitches
Man I got my fitness to chase some niggas
You can run jokes but don’t joke with figures
You be on my hit list
Swear it’s so steep on my wrist
Same time I’m a gun lean with a fist
Those days all this life style was a wish
Pop down everything’s changed with a wrist
Now today I’m legit, coz I’m
Tryna get paid, right away
Better when it comes, both ways
Confidence, day by day
Consequence, If you don’t pay
I’ll come with my niggas
I’ll come with my niggas
I’ll come with my niggas
I’ll come
Chally chally
When you owe p’s you’re on silent silent
Know I love to chase that money money
Guys might come in bally bally
Run up on you just for the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
Come through cause damage
Account told me I got to spend habit
Health is wealth man I fit the whole package
Keep myself healthy I fill up with carats
Make a gyal squirt and I make a man panic
Satnav told me I live up in Harrods
Shoes are Versace my shoes they look Paris
Enter my yard and it’s looking like palace
But I still savage, because I’m
Tryna get paid, right away
Better when it comes, both ways
Confidence, day by day
Consequence, If you don’t pay
I’ll come with my niggas
Be gone for my niggas
You run from my niggas
I’ll come
Chally chally
When you owe p’s you’re on silent silent
Know I love to chase that money money
Guys might come in bally bally
Run up on you just for the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)
For the money (uh hu uh hu)

(traduzione)

Tutto il diavolo mi chiama un jigalo
Fatti gli affari tuoi
Sono solo in una missione
Chiama la banda quando devo farlo sapere a un negro
Mancano dei soldi
Prendi la differenza
Sì sì, sì sì
Chally Chally
Quando sei in debito, sei in silenzio silenzioso
Sappi che amo inseguire quei soldi soldi
I ragazzi potrebbero entrare in ballo
Corri su di te solo per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Yo, Road to ricchezza
Non vogliono la mia attività
Non scopare con le spie
Amico, ho la mia forma fisica per inseguire alcuni negri
Puoi fare battute ma non scherzare con le cifre
Sii nella mia lista dei risultati
Giuro che è così rigido sul mio polso
Allo stesso tempo, sono una pistola magra con un pugno
In quei giorni tutto questo stile di vita era un desiderio
Apri tutto è cambiato con un polso
Ora oggi sono legittimo, perché lo sono
Sto cercando di essere pagato, subito
Meglio quando arriva, in entrambi i modi
Fiducia, giorno dopo giorno
Conseguenza, se non paghi
Verrò con i miei negri
Verrò con i miei negri
Verrò con i miei negri
Verrò
Chally Chally
Quando sei in debito, sei in silenzio silenzioso
Sappi che amo inseguire quei soldi soldi
I ragazzi potrebbero entrare in ballo
Corri su di te solo per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Vieni a causare danni
L'account mi ha detto che devo spendere l'abitudine
La salute è ricchezza uomo, mi adatto all'intero pacchetto
Mantienimi in salute, mi riempio di carati
Fai uno schizzo gyal e io faccio prendere dal panico un uomo
Il navigatore satellitare mi ha detto vivo ad Harrods
Le scarpe sono Versace, le mie scarpe sembrano Parigi
Entra nel mio cortile e sembra un palazzo
Ma sono ancora selvaggio, perché lo sono
Sto cercando di essere pagato, subito
Meglio quando arriva, in entrambi i modi
Fiducia, giorno dopo giorno
Conseguenza, se non paghi
Verrò con i miei negri
Vattene dai miei negri
Scappi dai miei negri
Verrò
Chally Chally
Quando sei in debito, sei in silenzio silenzioso
Sappi che amo inseguire quei soldi soldi
I ragazzi potrebbero entrare in ballo
Corri su di te solo per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)
Per i soldi (uh hu uh hu)