Traduzione del testo della canzone Who's True - Tion Wayne, Jae5, Davido

Who's True (originale)

Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new (Uh-huh)
'cause I don’t know who’s who (Come on, come on)
Show me who’s true (Yeah, Tion Wayne from the 9)
JAE5
Yo, my life like a film
She ask how I mak a mill' and still go on a drill
My ting in Tottenham said she wan' fuck with the ral
I pray my brothers mad mix, come get his appeal
Only fuck with the real, only some left
Was running from the old bill, now they upset
If love don’t really cost a thing, what’s the concept?
Cocktails, sipping on the beach up in Dom Rep
Cases I caught were no misdemeanors
And we take .44 just to lick the dealers
Hit the heaters, so I kiss and treat her
All our problems got smoked like Wiz Khalifa
Remember 20 bag licks, I wanted it all
Now for a 100 bag lick, I hang up the call
And all these people show me love but want me to fall
But a wise man never said nothing at all
Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new
'cause I don’t know who’s who
Show me who’s true
From the 9, see her step so class
Every time I think about her sex, oh god
She a 10, so smart, make my head go
Making all my friends go gwan
Yo, all about my paper
Got rich now, everybody want a favour
But my babes told me «never put yourself in danger»
Said «you're up now, why you rolling with a shaver?»
Life changed from a L, free my real niggas, get the fake in the jail
She acting all funny like Dave Chapple but I see her teeth grinning when I gave
her Chanel
Who’s true?
Don’t know who’s true
Don’t know who’s true
Who’s true?
Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new
'cause I don’t know who’s who
Show me who’s true
So gyal, don’t play hard
I know you wanna go yard with me, yeah
She act like she never knew I’m a superstar, oh-oh-oh, yeah
Shit we done, oh-yeah

(traduzione)

Gyal, non giocare duro, so che vuoi andare in cortile con me
Si comporta come se non avesse mai saputo che fossi una superstar
Chiedi alle tue ragazze che sanno chi siamo
Merda che abbiamo fatto per arrivare dove siamo
Per favore, lo so ma non vedo il karma
Tutte quelle notti in cui ero all'ultimo
Ringrazio Dio che te ne vai
Oh Signore, mostrami chi è vero
Ha detto di avermi visto su Youtube
Penso che abbia fatto Juju
L'amore può trasformare l'uomo in uno stupido
Non voglio incontrare nessuno di nuovo (Uh-huh)
perché non so chi è chi (dai, dai)
Mostrami chi è vero (Sì, Tion Wayne del 9)
JAE5
Yo, la mia vita come un film
Mi chiede come faccio a fare un mulino e continuo a fare un trapano
Il mio ting nel Tottenham ha detto che voleva scopare con il ral
Prego che i miei fratelli si mescolino, vieni a prendere il suo appello
Fanculo solo con il reale, ne sono rimasti solo alcuni
Stava scappando dal vecchio conto, ora si sono arrabbiati
Se l'amore non costa davvero nulla, qual è il concetto?
Cocktail, sorseggiando sulla spiaggia a Dom Rep
I casi che ho riscontrato non erano reati minori
E prendiamo .44 solo per leccare i rivenditori
Accendi i termosifoni, quindi la bacio e la tratto
Tutti i nostri problemi sono stati affumicati come Wiz Khalifa
Ricorda 20 leccate di borse, le volevo tutte
Ora per una leccata di 100 bagagli, riaggancio la chiamata
E tutte queste persone mi mostrano amore ma vogliono che cada
Ma un uomo saggio non ha mai detto niente
Gyal, non giocare duro, so che vuoi andare in cortile con me
Si comporta come se non avesse mai saputo che fossi una superstar
Chiedi alle tue ragazze che sanno chi siamo
Merda che abbiamo fatto per arrivare dove siamo
Per favore, lo so ma non vedo il karma
Tutte quelle notti in cui ero all'ultimo
Ringrazio Dio che te ne vai
Oh Signore, mostrami chi è vero
Ha detto di avermi visto su Youtube
Penso che abbia fatto Juju
L'amore può trasformare l'uomo in uno stupido
Non voglio incontrare nessuno di nuovo
perché non so chi è chi
Mostrami chi è vero
Dal 9, guarda il suo passo così classe
Ogni volta che penso al suo sesso, oh dio
È un 10, così intelligente, mi fai andare la testa
Far impazzire tutti i miei amici
Yo, tutto sul mio giornale
Diventato ricco ora, tutti vogliono un favore
Ma le mie piccole mi hanno detto «non metterti mai in pericolo»
Ha detto "sei sveglio ora, perché ti stai rotolando con un rasoio?"
La vita è cambiata da una L, libera i miei veri negri, porta il falso in prigione
Si comporta in modo divertente come Dave Chapple, ma vedo i suoi denti sorridere quando ho dato
il suo Chanel
Chi è vero?
Non so chi è vero
Non so chi è vero
Chi è vero?
Gyal, non giocare duro, so che vuoi andare in cortile con me
Si comporta come se non avesse mai saputo che fossi una superstar
Chiedi alle tue ragazze che sanno chi siamo
Merda che abbiamo fatto per arrivare dove siamo
Per favore, lo so ma non vedo il karma
Tutte quelle notti in cui ero all'ultimo
Ringrazio Dio che te ne vai
Oh Signore, mostrami chi è vero
Ha detto di avermi visto su Youtube
Penso che abbia fatto Juju
L'amore può trasformare l'uomo in uno stupido
Non voglio incontrare nessuno di nuovo
perché non so chi è chi
Mostrami chi è vero
Quindi gyal, non giocare duro
So che vuoi andare in cortile con me, sì
Si comporta come se non avesse mai saputo che sono una superstar, oh-oh-oh, sì
Merda che abbiamo fatto, oh-sì