Traduzione del testo della canzone A Estrada - Titãs

A Estrada (originale)

Estou na estrada
Ou a estrada é que está em mim
Tenho pressa
Será que a estrada é que não tem fim
Em cada curva uma vontade
Em cada reta uma ilusão
Se eu queria uma resposta
Só encontro interrogação
O tempo passa
Ou será que quem passou fui eu
Vou em frente
Não conheço outra direção
Se estou sozinho não é meu destino
Se estou perdido sinto a solidão
Se estou sozinho não é por acaso
Se estou perdido entrei na contra-mão
Ela não acaba
Quando chego em casa
Estou na estrada
Ou essa estrada passa onde estou
Tenho pressa
Não interessa até aonde eu vou
O tempo passa
Ou foi o vento que passou então
Vou em frente
Aonde foi que eu perdi o chão

A Estrada (traduzione)

Sono in viaggio
O la strada è in me
sono di fretta
La strada non ha fine
In ogni curva un testamento
In ogni rettilineo un'illusione
Se volessi una risposta
Trovo solo punto interrogativo
Il tempo passa
O è che sono stato io quello che è passato
Sto andando avanti
Non conosco nessun'altra direzione
Se sono solo non è il mio destino
Se mi sono perso, mi sento solo
Se sono solo non è un caso
Se mi sono perso, sono entrato nella direzione opposta
lei non finisce
Quando torno a casa
Sono in viaggio
O questa strada passa dove sono io
sono di fretta
Non importa quanto lontano vado
Il tempo passa
O era il vento che passò allora
Sto andando avanti
Dove ho perso il mio terreno