Traduzione del testo della canzone Amanhã não se sabe - Titãs

Amanhã não se sabe (originale)

Como as folhas com o vento
Até onde vai dar o firmamento
Toda hora enquanto é tempo
Vivo aqui este momento
Hoje aqui amanhã não se sabe
Vivo agora antes que o dia acabe
Este instante nunca é tarde
Mal começou eu já estou com saudade
Me abraça, me aceita
Me aceita assim meu amor
Me abraça, me beija
Me aceita assim como eu sou
E deixa ser o que for
Como as ondas com a maré
Até onde não vai dar mais pé
Este instante tal qual é
Vivo aqui e seja o que Deus quiser
Hoje aqui não importa pra onde vamos
Vivo agora não tenho outros planos
E é tão fácil viver sonhando
Enquanto isso a vida vai passando
Me abraça, me aceita
Me aceita assim meu amor
Me abraça, me beija
Me aceita assim como eu sou
E deixa ser o que for

Amanhã não se sabe (traduzione)

Come le foglie con il vento
Quanto lontano andrà il firmamento
Tutto il tempo finché è il momento
Vivo qui questo momento
Oggi qui domani non lo sai
Vivo ora prima che il giorno sia finito
Questo momento non è mai troppo tardi
È appena iniziato, già mi manchi
Abbracciami, accettami
Accettami così amore mio
Abbracciami, baciami
Accettami come sono
E che sia qualunque cosa sia
Come le onde con la marea
Fino a che punto non andrai più
Questo istante così com'è
Vivo qui e qualunque ciò che Dio vuole
Oggi qui non importa dove andiamo
Vivo ora non ho altri progetti
Ed è così facile vivere sognando
Intanto la vita scorre
Abbracciami, accettami
Accettami così amore mio
Abbracciami, baciami
Accettami come sono
E che sia qualunque cosa sia