Testi di Amor por Dinheiro - Titãs

Amor por Dinheiro (originale)

Acima dos homens, a lei
E acima da lei dos homens
A lei de Deus
Acima dos homens, o céu
E acima do céu dos homens
O nome de Deus
E acima da lei de Deus
O dinheiro!
Que mata, salva, compra amor verdadeiro
Que suja, limpa, compra amor por inteiro
Amor verdadeiro
Dinheiro, amor por dinheiro!

(traduzione)

Sopra gli uomini, la legge
E al di sopra della legge degli uomini
La legge di Dio
Sopra gli uomini, il cielo
E sopra il cielo degli uomini
Il nome di Dio
E al di sopra della legge di Dio
I soldi!
Che uccide, salva, compra il vero amore
Quello sporco, pulito, compra l'amore in pieno
Vero amore
Soldi, amore per i soldi!