Traduzione del testo della canzone Baião de Dois - Titãs

Baião de Dois (originale)

O mundo é um moinho
A vida é um buraco
O mundo é um menino
A vida é um velhaco
Pobre menino
Velho endinheirado
E eu com isso?
Vão todos pro diabo
Mundo pequeno
Vida curta
Combinaram no dia de São Nunca
Ele cianureto
Ela cicuta
Brindaram o momento
Dois filhos de uma puta
É só isso esse baião
E não tem mais nada não
Nem baião nenhum nem dois
Não tem nada pra depois
O mundo me condena
A vida me ultrapassa
Corre solta
Vira fumaça
Gira em falso
Morre e acaba
Vai pra casa do caralho
Coisa mais sem graça

Baião de Dois (traduzione)

Il mondo è un mulino
La vita è un buco
Il mondo è un ragazzo
La vita è un vecchio
Povero ragazzo
vecchio ricco
Non mi interessa?
tutto va al diavolo
Mondo piccolo
Vita breve
Hanno concordato il giorno di Saint Never
lui cianuro
lei cicuta
Hanno brindato al momento
Due figli di puttana
Questo è tutto questo baião
E non c'è nient'altro
Né baião né due
non c'è niente per dopo
Il mondo mi condanna
La vita mi supera
scatenare
andare in fumo
Diventa falso
muore e finisce
Vai a quella fottuta casa
La cosa più noiosa