Traduzione del testo della canzone Cadáver Sobre Cadáver - Titãs

Cadáver Sobre Cadáver (originale)

Morre quem mereceu
E quem não merecia
Morre quem viveu bem
E quem mal sobrevivia
Morre o homem sadio
E o que fumava e bebia
Morre o crente e o ateu
Um do outro companhia
Morre quem mereceu
E quem não merecia
Morre quem viveu bem
E quem mal sobrevivia
Morre o homem sadio
E o que fumava e bebia
Morre o crente e o ateu
Um do outro companhia
Cadáver sobre cadáver
Cadáver sobre cadáver
Quem vive sobrevive
Quem vive sobrevive
Quem vive sobre
Cadáver sobre cadáver
Cadáver sobre cadáver
Quem vive sobrevive
Quem vive sobrevive
Quem vive sobre
No meio do tiroteio
No seio da calmaria
Morrem na guerra ou na paz
De fome ou de anorexia
Morrem os outros ou os seus
A foice não se sacia
Morre o homem, morre Deus
O luto não alivia
No meio do tiroteio
No seio da calmaria
Morrem na guerra ou na paz
De fome ou de anorexia
Morrem os outros ou os seus
A foice não se sacia
Morre o homem, morre Deus
O luto não alivia
Cadáver sobre cadáver
Cadáver sobre cadáver
Quem vive sobrevive
Quem vive sobrevive
Quem vive sobre
Cadáver sobre cadáver
Cadáver sobre cadáver
Quem vive sobrevive
Quem vive sobrevive
Quem vive sobre
Morre quem mereceu
E quem não merecia
Morre quem viveu bem
E quem mal sobrevivia
Morre o homem sadio
E o que fumava e bebia
Morre o crente e o ateu
Um do outro companhia
No meio do tiroteio
No seio da calmaria
Morrem na guerra ou na paz
De fome ou de anorexia
Morrem os outros ou os seus
A foice não se sacia
Morre o homem, morre Deus
O luto não alivia
Cadáver sobre cadáver
Cadáver sobre cadáver
Quem vive sobrevive
Quem vive sobrevive
Quem vive sobre
Cadáver sobre cadáver
Cadáver sobre cadáver
Quem vive sobrevive
Quem vive sobrevive
Quem vive sobre

(traduzione)

Muore chi se lo meritava
E chi non se lo meritava
Muore chi ha vissuto bene
E che è sopravvissuto a malapena
L'uomo sano muore
E cosa fumava e beveva
Il credente e l'ateo muoiono
Uno dell'altra compagnia
Muore chi se lo meritava
E chi non se lo meritava
Muore chi ha vissuto bene
E che è sopravvissuto a malapena
L'uomo sano muore
E cosa fumava e beveva
Il credente e l'ateo muoiono
Uno dell'altra compagnia
cadavere su cadavere
cadavere su cadavere
chi vive sopravvive
chi vive sopravvive
chi continua a vivere
cadavere su cadavere
cadavere su cadavere
chi vive sopravvive
chi vive sopravvive
chi continua a vivere
Nel mezzo delle riprese
In mezzo alla calma
Muori in guerra o in pace
Da fame o anoressia
Gli altri o i loro muore
La falce non è soddisfatta
L'uomo muore, Dio muore
Il dolore non allevia
Nel mezzo delle riprese
In mezzo alla calma
Muori in guerra o in pace
Da fame o anoressia
Gli altri o i loro muore
La falce non è soddisfatta
L'uomo muore, Dio muore
Il dolore non allevia
cadavere su cadavere
cadavere su cadavere
chi vive sopravvive
chi vive sopravvive
chi continua a vivere
cadavere su cadavere
cadavere su cadavere
chi vive sopravvive
chi vive sopravvive
chi continua a vivere
Muore chi se lo meritava
E chi non se lo meritava
Muore chi ha vissuto bene
E che è sopravvissuto a malapena
L'uomo sano muore
E cosa fumava e beveva
Il credente e l'ateo muoiono
Uno dell'altra compagnia
Nel mezzo delle riprese
In mezzo alla calma
Muori in guerra o in pace
Da fame o anoressia
Gli altri o i loro muore
La falce non è soddisfatta
L'uomo muore, Dio muore
Il dolore non allevia
cadavere su cadavere
cadavere su cadavere
chi vive sopravvive
chi vive sopravvive
chi continua a vivere
cadavere su cadavere
cadavere su cadavere
chi vive sopravvive
chi vive sopravvive
chi continua a vivere