Traduzione del testo della canzone Caras como eu - Titãs

Caras como eu (originale)

Caras como eu Esto ficando raros
Como cabelos ralos
Que se partem e caem pelo cho
Caras como eu Esto tirando o p Andando em marcha r Com medo de entrar na contra mo Como trens do interior
Que no chegam no horrio
Como velhos elefantes
Que morrem solitrios
Caras como eu Esto ficando chatos
Como solas de sapato
Que se gastam com o passar do tempo
No vou mais medir o tempo
No vou mais contar as horas
Vou me entregar ao momento
Como palavras de amor
Que no se guardam no disquetes
Como segredos sem valor
Que a gente nunca esquece
Caras como eu Esto ficando velhos
Calando seus chinelos
Conluindo que no h mais tempo…
Enviado Por Amaral
ramaral@geocities.com

(traduzione)

I ragazzi come me stanno diventando rari
come diradamento dei capelli
Quella rottura e caduta attraverso il pavimento
Ragazzi come me sto prendendo piede camminando con la marcia ho paura di andare contro come i treni dell'entroterra
Che non arrivano in tempo
come vecchi elefanti
che muoiono da soli
Ragazzi come me sto diventando noioso
Come suole di scarpe
Che si spendono nel tempo
Non misurerò più il tempo
Non conterò più le ore
Mi arrenderò al momento
Come parole d'amore
Che non sono conservati su dischetti
Come segreti senza valore
Che non dimentichiamo mai
Ragazzi come me sto invecchiando
Chiudere le infradito
Concludendo che non c'è più tempo...
Inviato da Amaral
ramaral@geocities.com