Traduzione del testo della canzone Deus e o diabo - Titãs

Deus e o diabo (originale)

Deus está debaixo da mesa
O diabo está atrás do armário
Deus está atrás da porta
O diabo está no meio da sala
O que há de errado com meu coração?
Deus está lendo jornal
O diabo está dançando
O diabo está fazendo o jantar
Deus está escrevendo uma carta
O que há de errado com meu coração?
Deus está sonhando
O diabo está fazendo discurso
Deus está lavando os pratos
O diabo está tocando piano
Deus é o teto da casa
O diabo é a porta dos fundos
O diabo é o chão da cozinha
Deus é o vão da entrada
O que há de errado com meu coração?

(traduzione)

Dio è sotto il tavolo
Il diavolo è dietro l'armadio
Dio è dietro la porta
Il diavolo è nel mezzo della stanza
Cosa c'è che non va nel mio cuore?
Dio sta leggendo il giornale
Il diavolo sta ballando
Il diavolo sta preparando la cena
Dio sta scrivendo una lettera
Cosa c'è che non va nel mio cuore?
Dio sta sognando
Il diavolo sta facendo un discorso
Dio sta lavando i piatti
Il diavolo suona il pianoforte
Dio è il tetto della casa
Il diavolo è la porta sul retro
Il diavolo è il pavimento della cucina
Dio è il varco d'ingresso
Cosa c'è che non va nel mio cuore?