Traduzione del testo della canzone Eu e ela - Titãs

Eu e ela (originale)

Você quis terminar
Pediu que fosse assim
Trancou as portas e fechou as janelas
Pra não pensar mais em mim
E eu te pergunto: Pra quê?
Não vou te procurar
Vou deixar você me esquecer
Para encontar a pessoa mais certa
Que possa lhe amar longe de mim
E eu te pergunto: Por quê?
Escrevo as últimas palavras
Estendo a mão sem dar um beijo
Espelho meu desiste dessa cara
Entrego a ela todos os segredos
Ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Eu quis tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo para mim
(Mas nem tudo para mim
Sumiu com ela
Já que ela também ficou
Sem mim)
Enviado Por Amaral

Eu e ela (traduzione)

volevi finire
chiesto che fosse così
Chiuse le porte e chiuse le finestre
Per non pensare più a me
E ti chiedo: perché?
Non ti cercherò
Ti lascerò dimenticare di me
Per trovare la persona giusta
Che io possa amarti lontano da me
E ti chiedo: perché?
scrivo le ultime parole
Tendo la mano senza dare un bacio
Il mio specchio rinuncia a quella faccia
Le do tutti i segreti
Lei che era tutto per me
era tutto per me
Volevo tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto a me
(Ma non tutto per me
scomparso con lei
Dato che lo era anche lei
Senza di me)
Inviato da Amaral