Traduzione del testo della canzone Eu Me Sinto Bem - Titãs

Eu Me Sinto Bem (originale)

Nada pra comprar
Nem pra trocar pilha
Nada, nada pra guardar
Nem deixar no chão
Nada pra pagar
Nem pra pegar fila
Nada, nada pra acertar
Nem errar a mão
Eu me sinto bem assim
Eu me sinto bem aonde estou
Eu me sinto bem assim
Eu me sinto bem aonde vou
Nada pra rodar
Nem tocar buzina
Nada, nada pra lavar
Nem passar sabão
Nada pra variar
Nem virar rotina
Nada, nada pra dar
Nem tirar razão
Só de ir andar na rua
E ver gente passar
De ir andando abrindo portas
E não ter que fechar
Só de ir andar na rua
E ver tudo onde está
De ir andando dando voltas
E não ter que voltar
Eu, eu me sinto bem!
Eu me sinto bem assim
Eu me sinto bem aonde estou
Eu me sinto bem assim
Eu me sinto bem aonde vou

(traduzione)

niente da comprare
Nemmeno per cambiare la batteria
Niente, niente da tenere
Non lasciarlo nemmeno sul pavimento
niente da pagare
Nemmeno per fare la fila
Niente, niente da sistemare
Non perdere la tua mano
Mi sento bene così
Mi sento bene dove sono
Mi sento bene così
Mi sento bene ovunque io vada
niente da correre
non suonare nemmeno il clacson
Niente, niente da lavare
non passare il sapone
niente da cambiare
Nemmeno diventare routine
niente, niente da dare
non capisci nemmeno bene
Solo per camminare per strada
E vedere le persone passare
Da in poi, aprire le porte
E non devi chiudere
Solo per camminare per strada
E vedi tutto dov'è
Per andare in giro passeggiando
E non devi tornare indietro
Io, mi sento bene!
Mi sento bene così
Mi sento bene dove sono
Mi sento bene così
Mi sento bene ovunque io vada