Testi di Flores - Titãs

Flores (originale)

Olhei at ficar cansado
De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaado
As flores que esto no canteiro
Os pulsos e os punhos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
H flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
H flores por todos os lados
H flores em tudo que eu vejo
A dor vai curar essas lstimas
O soro tem gosto de lgrimas
As flores tem cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes
Flores
Flores
As flores de plstico no morrem

(traduzione)

Ho guardato finché non mi sono stancato
Per vedere i miei occhi allo specchio
Ho pianto per essermi fatta a pezzi
I fiori che sono nel letto
I polsi e i polsi tagliati
E il resto di tutto il mio corpo
Ci sono fiori che ricoprono il tetto
E sotto il mio cuscino
Ci sono fiori ovunque
Ci sono fiori in tutto ciò che vedo
Il dolore guarirà questi ultimi
Il siero sa di lacrime
I fiori odorano di morte
Il dolore chiuderà questi tagli
Fiori
Fiori
I fiori di plastica non muoiono