Testi di Homem primata - Titãs

Homem primata (originale)

Desde os primórdios
Até hoje em dia
O homem ainda faz
O que o macaco fazia
Eu não trabalhava, eu não sabia
Que o homem criava e também destruía
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Eu aprendi
A vida é um jogo
Cada um por si
E Deus contra todos
Você vai morrer e não vai pro céu
É bom aprender, a vida é cruel
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Eu me perdi na selva de pedra
Eu me perdi, eu me perdi
I’m a cave man
A young man
I fight with my hands
With my hands
I’m a jungle man, a monkey man
Concrete jungle!
Concrete jungle!
Desde os primórdios
Até hoje em dia
O homem ainda faz
O que o macaco fazia
Eu não trabalhava, eu não sabia
Que o homem criava e também destruía
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Eu aprendi
A vida é um jogo
Cada um por si
E Deus contra todos
Você vai morrer e não vai pro céu
É bom aprender, a vida é cruel
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Homem primata
Capitalismo selvagem
Ô, ô, ô
Eu me perdi na selva de pedra
Eu me perdi, eu me perdi…

(traduzione)

Fin dagli inizi
Fino ad oggi
L'uomo lo fa ancora
Quello che ha fatto la scimmia
Non ho lavorato, non lo sapevo
Quell'uomo ha creato e anche distrutto
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
ho studiato
La vita è un gioco
Ognuno per se
E Dio contro tutti
Morirai e non andrai in paradiso
È bello imparare, la vita è crudele
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
Mi sono perso nella giungla di pietra
Mi sono perso, mi sono perso
Sono un uomo delle caverne
Un giovane
Combatto con le mie mani
Con le mie mani
Sono un uomo della giungla, un uomo scimmia
Giungla di cemento!
Giungla di cemento!
Fin dagli inizi
Fino ad oggi
L'uomo lo fa ancora
Quello che ha fatto la scimmia
Non ho lavorato, non lo sapevo
Quell'uomo ha creato e anche distrutto
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
ho studiato
La vita è un gioco
Ognuno per se
E Dio contro tutti
Morirai e non andrai in paradiso
È bello imparare, la vita è crudele
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
uomo primate
Capitalismo selvaggio
Oh oh oh
Mi sono perso nella giungla di pietra
Mi sono perso, mi sono perso...