Testi di Já - Titãs

Já (originale)

Voc j tentou varrer a areia da praia?
J ficou no escuro ouvindo o canto da cigarra?
J ficou no espelho rindo sozinho da sua cara?
J dormiu sem ningum num canto de rodoviria?
J dormiu com algum por migalha?
Voc j tentou varrer a areia da praia?
Voc j tentou varrer a areia da praia?
J perdeu a hora quando o tempo pra?
J gritou uma palavra at perder a fala?
J colocou todas as roupas do armrio na mala?
A sua casa j desmoronou no meio da sala?
Voc j tentou varrer a areia da praia?
J quis demais alguma coisa j?
Quis alguma coisa j?
Jamais quis alguma coisa j?
Voc j tentou varrer a areia da praia?
J viu sumir a ltima estrela da madrugada?
J ficou um dia, um ms, um ano sem fazer nada?
J colocou todas as roupas do armrio na mala?
A sua casa j desmoronou no meio da sala?
Voc j tentou varrer a areia da praia?
Jamais quis alguma coisa j?
Quis alguma coisa j?
J quis alguma coisa j?

(traduzione)

Hai provato a spazzare la sabbia dalla spiaggia?
Sei stato al buio ad ascoltare la cicala?
Ti sei mai fermato allo specchio a ridere da solo della tua faccia?
Hai dormito da solo in un angolo della strada?
Sei andato a letto con qualcuno per una briciola?
Hai provato a spazzare la sabbia dalla spiaggia?
Hai provato a spazzare la sabbia dalla spiaggia?
Hai perso il tempo quando il tempo si ferma?
Hai urlato una parola finché non hai perso la parola?
Hai messo tutti i vestiti nell'armadio in valigia?
La tua casa è già crollata in mezzo alla stanza?
Hai provato a spazzare la sabbia dalla spiaggia?
Hai mai desiderato qualcosa di troppo?
Volevi qualcosa?
Non ho mai voluto niente j?
Hai provato a spazzare la sabbia dalla spiaggia?
Hai visto scomparire l'ultima stella nascente?
Hai passato un giorno, un mese, un anno senza fare niente?
Hai messo tutti i vestiti nell'armadio in valigia?
La tua casa è già crollata in mezzo alla stanza?
Hai provato a spazzare la sabbia dalla spiaggia?
Non ho mai voluto niente j?
Volevi qualcosa?
Hai mai desiderato qualcosa?