Traduzione del testo della canzone Mentiras - Titãs

Mentiras (originale)

Querem me ensinar
Querem me julgar pelo que eu fiz
Querem me julgar
Querem me ensinar como se diz
Mentiras!
Querem me salvar
Querem me curar do que eu não sofro
Querem me curar
Querem me salvar, mas eu só ouço
Mentiras!
Eu não posso viver comigo
Eu não posso fugir de mim
Eu não quero que gritem comigo
Eu não quero que riam de mim
Eu não quero que falem
Eu não quero que digam
Mentiras!
Querem me curar do que eu não sofro
Querem me julgar pelo que eu fiz
Querem me salvar, mas eu só ouço
Querem me ensinar como se diz
Mentiras!

Mentiras (traduzione)

Vogliono insegnarmi
Vogliono giudicarmi per quello che ho fatto
Vogliono giudicarmi
Vogliono insegnarmi a dire
Bugie!
Vuoi salvarmi
Vogliono guarirmi da ciò di cui non soffro
Vogliono guarirmi
Vogliono salvarmi, ma ho solo sentito
Bugie!
non posso vivere con me stesso
Non posso scappare da me stesso
Non voglio che mi urli contro
Non voglio che ridano di me
Non voglio che parlino
Non voglio che lo dicano
Bugie!
Vogliono guarirmi da ciò di cui non soffro
Vogliono giudicarmi per quello che ho fatto
Vogliono salvarmi, ma ho solo sentito
Vogliono insegnarmi a dire
Bugie!