Traduzione del testo della canzone Não vou me adaptar - Titãs

Não vou me adaptar (originale)

Eu no caibo mais nas roupas que eu cabia,
Eu no encho mais a casa de alegria.
Os anos se passaram enquanto eu dormia,
E quem eu queria bem me esquecia.
Ser que eu falei o que ningum ouvia?
Ser que eu escutei o que ningum dizia?
Eu no vou me adaptar.
Eu no tenho mais a cara que eu tinha,
No espelho essa cara no minha.
Mas que quando eu me toquei, achei to estranho,
A minha barba estava desse tamanho.
Ser que eu falei o que ningum dizia?
Ser que eu esoutei o que ningum auvla?
Eu no vou me adaptar.

Não vou me adaptar (traduzione)

Non mi inserisco nei vestiti a cui ero abituato,
Non riempio più la casa di gioia.
Gli anni sono passati mentre dormivo,
E chi volevo bene, l'ho dimenticato.
Ho detto quello che nessuno ha sentito?
Ho sentito quello che nessuno stava dicendo?
Non mi adatterò.
Non ho la faccia che avevo una volta,
Allo specchio, questa faccia è mia.
Ma quando mi sono toccato, ho pensato che fosse così strano,
La mia barba era di queste dimensioni.
Ho detto ciò che nessun altro ha detto?
Ho sentito quello che nessuno dice?
Non mi adatterò.