Traduzione del testo della canzone O caroço da cabeça - Titãs

O caroço da cabeça (originale)

Pra ver os olhos vo de bicicleta at enxergar
Pra ouvir as orelhas do os talheres de escutar
Pra dizer os lbios so duas almofadas de falar
Pra sentir as narinas no viram chamins sem respirar
Pra ir as pernas esto no automvel sem andar
E o que que esto fazendo as crianas
Dentro do colgio?
J que o sol est brilhando como nunca
Do lado de fora da sala de aula
E h uma nica ptala vermelha na haste dessa
Rosa que continua bela, gritando…
E os ossos sero nossas sementes sob o cho
E dos ossos as novas sementes que viro

(traduzione)

Per vedere gli occhi, vai in bicicletta finché non vedi
Ascoltare le orecchie delle posate per ascoltare
Per dire le labbra, ci sono due cuscini parlanti
Per sentire le narici vedono i camini senza respirare
Per andare le gambe sono in macchina senza camminare
E cosa fanno i bambini
Dentro la scuola?
Dal momento che il sole splende come mai prima d'ora
Fuori dall'aula
C'è un singolo petalo rosso sullo stelo di questo
Rose che è ancora bellissima, urlante...
E le ossa saranno i nostri semi sotto terra
E dalle ossa i nuovi semi che giro