Traduzione del testo della canzone Por que eu sei que é amor (Trio Acústico) - Titãs

Por que eu sei que é amor (Trio Acústico) (originale)

Porque eu sei que é amor
Eu não peço nada em troca
Porque eu sei que é amor
Eu não peço nenhuma prova
Mesmo que você não esteja aqui
O amor está aqui agora
Mesmo que você tenha que partir
O amor não há de ir embora
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Sei que cada palavra importa
Porque eu sei que é amor
Sei que só há uma resposta
Mesmo sem porquê eu te trago aqui
O amor está aqui comigo
Mesmo sem porquê eu te levo assim
O amor está em mim mais vivo
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor

(traduzione)

Perché so che è amore
Non chiedo nulla in cambio
Perché so che è amore
Non chiedo alcuna prova
anche se non sei qui
l'amore è qui ora
anche se devi partire
L'amore non andrà via
So che è per sempre, finché dura
Chiedo solo quello che posso dare
So che è per sempre, finché dura
Ho solo chiesto...
Cosa posso dare
Perché so che è amore
So che ogni parola conta
Perché so che è amore
So che c'è solo una risposta
Anche senza perché ti ho portato qui
l'amore è qui con me
Anche senza perché ti prendo così
L'amore è in me più vivo
So che è per sempre, finché dura
Chiedo solo quello che posso dare
So che è per sempre, finché dura
Chiedo solo quello che posso dare
So che è per sempre, finché dura
Chiedo solo quello che posso dare
So che è per sempre, finché dura
Ho solo chiesto...
Cosa posso dare
Perché so che è amore
Perché so che è amore
Perché so che è amore