Traduzione del testo della canzone Querem acabar comigo - Titãs

Querem acabar comigo (originale)

Querem acabar comigo
Nem eu mesmo sei porque
Enquanto eu tiver você aqui
Ninguém poderá me destruir
Querem acabar comigo
Isso eu não vou deixar
Me abrace assim, me olhe assim
Não vá ficar, longe de mim
Pois enquanto eu tiver você comigo
Sou mais forte para mim não há perigo
Você está aqui, e eu estou também
E com você eu não temo ninguém
Querem acabar comigo
Nem eu mesmo sei porque
Enquanto eu tiver você aqui
Ninguém poderá me destruir
Pois enquanto eu tiver você comigo
Sou mais forte para mim não há perigo
Você sabe bem de onde eu venho
E no coração o que eu tenho
Tenho muito amor que é só o que interessa
Fique sempre aqui pois a verdade é essa
Querem acabar comigo
Nem eu mesmo sei porque
Enquanto eu tiver você aqui
Ninguém poderá me destruir
Querem acabar comigo
Isso eu não vou deixar
Me abrace assim, me olhe assim
Não vá ficar longe de mim
Querem acabar comigo
Nem eu mesmo sei porque
Querem acabar comigo
Nem eu mesmo sei porque

Querem acabar comigo (traduzione)

vuoi farmi finire
Non so nemmeno perché
Finché ti ho qui
Nessuno può distruggermi
vuoi farmi finire
Questo non lo lascerò
Abbracciami così, guardami così
Non stare lontano da me
Finché ti ho con me
Sono più forte per me non c'è pericolo
Tu sei qui, e anche io
E con te non temo nessuno
vuoi farmi finire
Non so nemmeno perché
Finché ti ho qui
Nessuno può distruggermi
Finché ti ho con me
Sono più forte per me non c'è pericolo
Sai da dove vengo
E nel mio cuore quello che ho
Ho molto amore, questo è tutto ciò che conta
Resta sempre qui perché questa è la verità
vuoi farmi finire
Non so nemmeno perché
Finché ti ho qui
Nessuno può distruggermi
vuoi farmi finire
Questo non lo lascerò
Abbracciami così, guardami così
Non stare lontano da me
vuoi farmi finire
Non so nemmeno perché
vuoi farmi finire
Non so nemmeno perché