| O anão tem um carro com rodas gigantes
| Il nano ha un'auto con ruote giganti
|
| Dois elefantes incomodam muito mais
| Due elefanti danno molto più fastidio
|
| Só os mortos não reclamam
| Solo i morti non si lamentano
|
| Os brutos também mamam
| Anche i bruti fanno schifo
|
| Mamãe eu quero mamar
| Mamma voglio succhiare
|
| Eu não tenho onde morar
| Non ho un posto dove vivere
|
| Eu moro aonde não mora ninguém
| Vivo dove nessuno vive
|
| Quem tem grana que dê a quem não tem
| Chi ha soldi da dare a chi non li ha
|
| Racio símio, racio símio, racio símio, racio símio
| rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia
|
| Quem esporra sempre alcança
| Chi sputa raggiunge sempre
|
| Com Maná adubando dá
| Con la manna la concimazione dà
|
| Ninguém joga dominó sozinho
| Nessuno gioca a domino da solo
|
| É dos carecas que elas gostam mais
| È il calvo che gli piace di più
|
| A soma dos catetos é o quadrado da hipotenusa
| La somma delle gambe è il quadrato dell'ipotenusa
|
| Nem tudo que se tem se usa
| Non tutto quello che hai è usato
|
| Racio símio, racio símio, racio símio, racio símio
| rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia
|
| Racio símio, racio símio, racio símio, racio símio
| rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia
|
| Os cavalheiros sabem jogar damas
| I signori sanno come giocare a dama
|
| Os prisioneiros podem jogar xadrez
| I prigionieri possono giocare a scacchi
|
| Só os chatos não disfarçam
| Solo le persone noiose non si travestono
|
| Os sonhos despedaçam
| I sogni si infrangono
|
| A razão é sempre do freguês
| Il motivo è sempre il cliente
|
| Eu não tenho onde morar
| Non ho un posto dove vivere
|
| Moro aonde não mora ninguém
| Vivo dove non abita nessuno
|
| Quem come prego sabe o cu que tem
| Chi mangia le unghie sa cosa ha
|
| Racio símio, racio símio, racio símio, racio símio | rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia, rapporto scimmia |