Traduzione del testo della canzone Será que é isso que eu necessito? - Titãs

Será que é isso que eu necessito? (originale)

Quem é que precisa tomar cuidado com o que diz?
Quem é que precisa tomar cuidado com o que faz?
Será que é isso que eu necessito?
Será que é isso que eu necessito?
Ninguém fez nada, ninguém tem culpa
Ninguém fez nada de mais, filha da puta
Quem aqui não tem medo de passar o ridículo?
Quem aqui, como eu, tem a idade de Cristo quando morreu?
Quem é que se importa com o que os outros vão dizer?
Quem é que se importa com o que os outros vão pensar?
Será que é isso o que eu necessito?
Será que é isso o que eu necessito?
Não sei o que você quer, nem do que você gosta
Não sei qual é o problema, qual o problema seu bosta?!
Quem aqui não tem medo de se achar ridículo?
Quem aqui, como eu, tem a idade de Cristo quando morreu?

Será que é isso que eu necessito? (traduzione)

Chi deve stare attento a quello che dicono?
Chi deve stare attento a quello che fanno?
È questo ciò di cui ho bisogno?
È questo ciò di cui ho bisogno?
Nessuno ha fatto niente, nessuno è da biasimare
Nessuno ha fatto niente, figlio di puttana
Chi qui non ha paura di essere ridicolo?
Chi qui, come me, ha l'età di Cristo quando è morto?
Chi se ne frega di cosa diranno gli altri?
Chi se ne frega di cosa penseranno gli altri?
È questo ciò di cui ho bisogno?
È questo ciò di cui ho bisogno?
Non so cosa vuoi o cosa ti piace
Non so quale sia il problema, qual è il problema che caghi?!
Chi qui non ha paura di trovarsi ridicolo?
Chi qui, come me, ha l'età di Cristo quando è morto?