Traduzione del testo della canzone Sete cidades - Titãs

Sete cidades (originale)

Já me acostumei com a tua voz
Com teu rosto e teu olhar
Me partiram em dois
E procuro agora o que é minha metade
Quando não estás aqui
Sinto falta de mim mesmo
E sinto falta do meu corpo junto ao teu
Meu coração é tão tosco e tão pobre
Não sabe ainda os caminhos do mundo
Quando não estás aqui
Tenho medo de mim mesmo
E sinto falta do teu corpo junto ao meu
Vem depressa pra mim
Que eu não sei esperar
Já fizemos promessas demais
E já me acostumei com a tua voz
Quando estou contigo estou em paz
Quando não estás aqui
Meu espirito se perde, voa longe

Sete cidades (traduzione)

Mi sono abituato alla tua voce
Con il tuo viso e il tuo sguardo
Mi hanno spezzato in due
E ora sto cercando qual è la mia metà
quando non sei qui
mi manco
E mi manca il mio corpo accanto al tuo
Il mio cuore è così duro e così povero
Ancora non conosco le vie del mondo
quando non sei qui
Ho paura di me stesso
E mi manca il tuo corpo accanto al mio
vieni presto da me
che non so aspettare
Abbiamo fatto troppe promesse
E mi sono abituato alla tua voce
Quando sono con te, sono in pace
quando non sei qui
Il mio spirito si perde, vola via