Traduzione del testo della canzone Tudo vai passar - Titãs

Tudo vai passar (originale)

Estranhei tua visita,
Voc estava to distante
Tentando me dizer
Alguma coisa qualquer
Que eu no podia entender.
No posso imaginar
O que voc est sentindo.
Voc devia me contar
Pois eu preciso saber
O que vai acontecer com ns dois,
O tempo faz esquecer e depois
Tudo vai passar
Tudo vai passar
Eu no vou ficar sozinho
Se acaso voc me deixar
Por causa de algum,
Se for assim melhor
Esquecer de uma vez.
No posso imaginar
que voc est sentindo.
Voc devia me contar
Pois eu preciso saber.
Eu preciso compreender seu olhar
Voc ficou to distante, mas eu sei
Tudo vai passar
Tudo vai passar

(traduzione)

Sono rimasto sorpreso dalla tua visita,
Eri così lontano
Cercando di dirmelo
qualcosa qualunque
Che non riuscivo a capire.
non riesco a immaginare
Cosa senti.
Dovresti dirmelo
Beh ho bisogno di sapere
Cosa accadrà a entrambi,
Il tempo ti fa dimenticare e poi
Tutto si sistemerà
Tutto si sistemerà
Non sarò solo
Se mi lasci
A causa di qualcuno,
Se è così, meglio
Dimenticalo una volta per tutte.
non riesco a immaginare
cosa stai provando.
Dovresti dirmelo
Beh, ho bisogno di sapere.
Ho bisogno di capire il tuo aspetto
Sei andato così lontano, ma lo so
Tutto si sistemerà
Tutto si sistemerà