Traduzione del testo della canzone Du tar hand om honom - Titiyo

Du tar hand om honom (originale)

Du tar hand om honom
Vem tar hand om dig
Du tar hand om honom
Vad kan jag göra för dig
Där bakom blåkulla
Som bakom en blå riddå
Där hans fantasi och verlighet
Inte ens är nåt som du ror på
Där vandrar tiden
Ofta som den vill
Lika vilse som han ibland
Tills du tar hans hand och hjälper till
Du tar hand om honom
Vem tar hand om dig
Du tar hand om honom
Vad kan jag göra för dig
Bakom en blå riddå
Finns det vissa dar
Då ljuset ändå skymtar fram
Då hans blick föddes till klar
Dagar som liknar dagar
Då vi var små
Du klär om till den som du var
Och han blir nån att lita på
Du tar hand om honom
Vem tar hand om dig
Du tar hand om honom
Vad kan jag göra för dig

Du tar hand om honom (traduzione)

Ti prendi cura di lui
Chi si prenderà cura di te
Ti prendi cura di lui
Cosa posso fare per lei
Dietro la collina blu
Come dietro una tenda blu
Dove la sua immaginazione e realtà
Nemmeno qualcosa su cui remi
Il tempo vaga lì
Spesso a suo piacimento
Perso come a volte lo è
Finché non gli prendi la mano e lo aiuti
Ti prendi cura di lui
Chi si prenderà cura di te
Ti prendi cura di lui
Cosa posso fare per lei
Dietro una tenda blu
Ci sono dei giorni
Allora la luce risplende ancora
Quando il suo sguardo è nato per schiarirsi
Giorni simili a giorni
Quando eravamo piccoli
Ti trasformi in quello che eri
E diventa qualcuno di cui fidarsi
Ti prendi cura di lui
Chi si prenderà cura di te
Ti prendi cura di lui
Cosa posso fare per lei