Traduzione del testo della canzone Lovin' Out of Nothing - Titiyo

Lovin' Out of Nothing (originale)

Uh huh
Oh yeah, oh yeah
Once out of love there’s no way back in
We made love out of nothin'
And give it a minute
Give me anything
Cause what’s sliding out of nothing
Uh huh
Oh yeah, oh yeah
Once it’s growing you will wonder how
Your heart it started beatin'
Well 'lest it’s over
You’ll do anything
Walk through fire for the feeling
And honey
We made love from nothin'
We just let it in and closed the door
And turned a little love it into somethin'
We were scraping sweetness off the floor
And made love out of nothin' for somethin' more
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Once out of love there’s no way back in
I was taking you from no one
What a surpise maybe a compromise
Make me wanna stay in this town
And honey
We made love from nothin'
We just let it in and closed the door
And turned a little love into somethin'
We were scraping sweetness off the floor
And made love out of nothin for somethin' more
(Lovin' lovin' lovin') out of nothing
(Lovin' lovin' lovin') out of nothing
(Lovin' lovin' lovin') out of nothing
(Lovin' lovin' lovin') out of nothing
(Lovin' lovin' lovin') out of nothing
(Lovin' lovin' lovin') out of nothing
And honey
We made love from nothin'
We just let it in and closed the door
And turned a little love into somethin'
We were scraping sweetness off the floor
Cause we made love from nothin'
Cause we made love from nothin'
Made love out of nothin' for something more
Making love out of nothing' forever more

Lovin' Out of Nothing (traduzione)

Uh Huh
Oh sì, oh sì
Una volta fuori dall'amore, non c'è modo di rientrare
Abbiamo fatto l'amore dal niente
E dagli un minuto
Dammi qualsiasi cosa
Perché ciò che sta scivolando fuori dal nulla
Uh Huh
Oh sì, oh sì
Una volta che sta crescendo ti chiederai come
Il tuo cuore ha iniziato a battere
Bene, perché non sia finita
Farai qualsiasi cosa
Cammina attraverso il fuoco per la sensazione
E miele
Abbiamo fatto l'amore dal nulla
L'abbiamo solo fatto entrare e chiuso la porta
E trasformato un po' di amore in qualcosa
Stavamo raschiando dolcezza dal pavimento
E fatto l'amore dal nulla per qualcosa di più
Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì
Una volta fuori dall'amore, non c'è modo di rientrare
Non ti stavo prendendo da nessuno
Che sorpresa, forse un compromesso
Fammi vorresti restare in questa città
E miele
Abbiamo fatto l'amore dal nulla
L'abbiamo solo fatto entrare e chiuso la porta
E ha trasformato un piccolo amore in qualcosa
Stavamo raschiando dolcezza dal pavimento
E fatto l'amore dal nulla per qualcosa di più
(Lovin' lovin' lovin') dal nulla
(Lovin' lovin' lovin') dal nulla
(Lovin' lovin' lovin') dal nulla
(Lovin' lovin' lovin') dal nulla
(Lovin' lovin' lovin') dal nulla
(Lovin' lovin' lovin') dal nulla
E miele
Abbiamo fatto l'amore dal nulla
L'abbiamo solo fatto entrare e chiuso la porta
E ha trasformato un piccolo amore in qualcosa
Stavamo raschiando dolcezza dal pavimento
Perché abbiamo fatto l'amore dal nulla
Perché abbiamo fatto l'amore dal nulla
Ha fatto l'amore dal nulla per qualcosa di più
Fare l'amore dal nulla per sempre