Traduzione del testo della canzone Man in the Moon - Titiyo

Man in the Moon (originale)

Morning has arrived, open my eyes
Watching the sun, painting the walls with yellow light
This night I had a dream, that kind of dream
That makes you wish you had never woken up
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me (Came to me)
But it was a dream
My arms had turned to wings, that kind of wings
That makes you fly, just like a bird through the sky
A journey into the clouds, higher than high
Faster than fast, suddenly I saw something strange
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me (Came to me)
Guess what I saw
I was talking to the man in the moon
And he would help me find what’s missing
Travel with the man in the moon
Different places and smiling faces, yeah
I asked about the life, life on earth
What it was like to live with a wall behind the door
I didn’t know what to say, I guess he was right
We all have to fight, for making the earth a better place
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me (Came to me)
And guess what I saw
I was talking to the man in the moon
And he would help me find what’s missing
Travel with the man in the moon
Different places and smiling faces
(Talking to the man in the moon) Yeah, yeah, yeah
Talking to the man in the moon
(Travel with the man in the moon)
And I, I don’t know why this dream
This dream came to me
(Talking to the man in the moon)
Talking and talkin
(Talking to the man in the moon)
Different places and smiling faces

(traduzione)

Il mattino è arrivato, apri i miei occhi
Guardare il sole, dipingere le pareti di luce gialla
Questa notte ho fatto un sogno, quel tipo di sogno
Questo ti fa desiderare di non esserti mai svegliato
E io, non so perché questo sogno
Questo sogno è venuto da me (è venuto da me)
Ma era un sogno
Le mie braccia si erano trasformate in ali, quel tipo di ali
Questo ti fa volare, proprio come un uccello nel cielo
Un viaggio tra le nuvole, più in alto che in alto
Più veloce che veloce, all'improvviso ho visto qualcosa di strano
E io, non so perché questo sogno
Questo sogno è venuto da me (è venuto da me)
Indovina cosa ho visto
Stavo parlando con l'uomo sulla luna
E mi avrebbe aiutato a trovare ciò che manca
Viaggia con l'uomo sulla luna
Luoghi diversi e facce sorridenti, sì
Ho chiesto della vita, della vita sulla terra
Com'era vivere con un muro dietro la porta
Non sapevo cosa dire, immagino avesse ragione
Dobbiamo combattere tutti per rendere la terra un posto migliore
E io, non so perché questo sogno
Questo sogno è venuto da me (è venuto da me)
E indovina cosa ho visto
Stavo parlando con l'uomo sulla luna
E mi avrebbe aiutato a trovare ciò che manca
Viaggia con l'uomo sulla luna
Luoghi diversi e volti sorridenti
(Parlando con l'uomo sulla luna) Sì, sì, sì
Parlando con l'uomo sulla luna
(Viaggia con l'uomo sulla luna)
E io, non so perché questo sogno
Questo sogno è venuto da me
(Parlando con l'uomo sulla luna)
Parlare e parlare
(Parlando con l'uomo sulla luna)
Luoghi diversi e volti sorridenti