Traduzione del testo della canzone Осколки - TKN

Осколки (originale)

Собрав осколки тишины
И чистоту хрустальных слёз
Я убегаю от весны
Скрываюсь от забытых грёз
Я рассыпаюсь на куски
Тону в реке вчерашних дней
Я задыхаюсь от тоски
Прошу, мою любовь убей
Испепеляя боль и страх
Ты не оставишь ничего
Развеет ветер лёгкий прах.
Ты вновь добилась своего
Ты всё оставишь позади,
Растопчешь светлые мечты
Прошу скорее уходи
Мою судьбу разбила ты Не вырвав звук из мёртвых уст
Ломаешь сердце, жжёшь мосты
Я пуст внутри, я просто пуст
Мою судьбу разбила ты Распятьем сердце не убив
Ты ставишь чёрные кресты
След жизни в прах испепелив
Мою судьбу разбила ты

Осколки (traduzione)

Raccogliendo i pezzi del silenzio
E la purezza delle lacrime di cristallo
Scappo dalla primavera
Nascondersi dai sogni dimenticati
Mi sbriciolo' in pezzi
Annegamento nel fiume di ieri
Sto soffocando dal desiderio
Per favore, uccidi il mio amore
Dolore cocente e paura
Non lascerai nulla
Il vento disperderà polvere leggera.
Hai raggiunto di nuovo il tuo obiettivo
Ti lasci tutto alle spalle
Calpesta sogni luminosi
Per favore, parti presto
Hai infranto il mio destino senza strappare il suono dalle labbra morte
Spezza il tuo cuore, brucia ponti
Sono vuoto dentro, sono solo vuoto
Hai infranto il mio destino crocifiggendo il mio cuore senza uccidere
Hai messo croci nere
La traccia di vita viene incenerita in polvere
Hai infranto il mio destino