Traduzione del testo della canzone Westerland - Tobee

Westerland (originale)

Ahahahaha
Ahahahaha
Jeden Tag sitzt ich am Wannsee
Und ich hör den Wellen zu
Ich lieg hier auf meinem Handtuch
Doch ich finde keine Ruh
Diese eine Liebe
Wird nie zu Ende gehn!
Wann werd ich sie wiedersehn?
Manchmal schliesse ich die Augen
Stell mir vor ich sitz am Meer
Dann denk ich an diese Insel
Und mein Herz das wird so schwer
Diese eine Liebe
Wird nie zu Ende gehn!
Wann werd ich sie wiedersehn?
Ohhh ich hab solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland
Wie oft stand ich schon am Ufer?
Wie oft sprang ich in die Spree?
Wie oft mussten sie mich retten
Damit ich nicht untergeh?
Diese eine Liebe
Wird nie zu Ende gehn!
Wann werd ich sie wiedersehn?
Ohhh ich hab solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland
Es ist zwar etwas teurer
Dafür ist man unter sich
Und ich weiß jeder zweite hier
Ist genauso blöd wie ich
Ohhh ich hab solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland
Ohhh ich hab solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück
Ich will zurück
Ich will zurück
Ich will zurück nach Westerland

(traduzione)

Ahahahah
Ahahahah
Ogni giorno mi siedo a Wannsee
E ascolto le onde
Sono sdraiato qui sul mio asciugamano
Ma non riesco a trovare pace
Questo amore
Non finirà mai!
Quando la rivedrò?
A volte chiudo gli occhi
Immagina di essere seduto in riva al mare
Poi penso a quest'isola
E il mio cuore sta diventando così pesante
Questo amore
Non finirà mai!
Quando la rivedrò?
Ohhh ho un tale desiderio
Sto perdendo la testa
Voglio tornare nel Mare del Nord
Voglio tornare a Westerland
Quante volte sono rimasto sulla riva?
Quante volte sono saltato nella Sprea?
Quante volte hanno dovuto salvarmi
In modo da non andare sotto?
Questo amore
Non finirà mai!
Quando la rivedrò?
Ohhh ho un tale desiderio
Sto perdendo la testa
Voglio tornare nel Mare del Nord
Voglio tornare a Westerland
È un po' più costoso però
È per questo che sei da solo
E conosco ogni secondo qui
È stupido quanto me
Ohhh ho un tale desiderio
Sto perdendo la testa
Voglio tornare nel Mare del Nord
Voglio tornare a Westerland
Ohhh ho un tale desiderio
Sto perdendo la testa
Voglio tornare nel Mare del Nord
Voglio tornare indietro
Voglio tornare indietro
Voglio tornare indietro
Voglio tornare a Westerland