Traduzione del testo della canzone Beige - TOBi

Beige (originale)

I said babe tell me how you feeling today
She said «beige»
I said babe tell me how you feeling today
She said «beige»
I said babe tell me how you feeling today
She said «beige»
Feels never enough
Yet always too much
That’s beige
That’s beige
I remember back when yes was yes and no was no
And red was red
And blue was blue
And 2 plus 2 was 4
Now it’s x and ys and hella variables
And exes asking why they cannot get with you no mo
And now I’m killing records make a living off the dead just like a funeral home
But I remember I was in a threesome with my bills and all my student loans
Hooked up to the 4 on Roman numeral my soul
Was dripping slowly out the cubicle
Roll one
Blunt for me
Bad bitch never take one from me
I fucked up
I came back for loving
Back for living
Double my dividends
Just a little beige
Just a lil beige
Feel never enough
Yet always too much that’s beige
If your heart is where my home at
I’m a nomad cuz you keep on moving ways
And you afraid to let me past the doormat
In the past you been treated like a doormat
Aww you can stay
Got your mind in a haze
Roll one
Blunt for me
Bad bitch never take one from me
I… fucked up
I… came back for loving
Back for loving
Double my dividends

Beige (traduzione)

Ho detto tesoro dimmi come ti senti oggi
Ha detto «beige»
Ho detto tesoro dimmi come ti senti oggi
Ha detto «beige»
Ho detto tesoro dimmi come ti senti oggi
Ha detto «beige»
Non si sente mai abbastanza
Eppure sempre troppo
È beige
È beige
Ricordo quando sì era sì e no era no
E il rosso era rosso
E il blu era blu
E 2 più 2 faceva 4
Ora sono le variabili x e ys e hella
E gli ex chiedono perché non possono venire con te no mo
E ora sto uccidendo i dischi per guadagnarmi da vivere con i morti proprio come un funerale
Ma ricordo che ero in un rapporto a tre con le mie bollette e tutti i miei prestiti agli studenti
Collegato al 4 sul numero romano anima mia
Stava gocciolando lentamente dal cubicolo
Tirane uno
Brutto per me
La puttana cattiva non me ne prende mai uno
Ho fatto una cazzata
Sono tornato per amare
Torna per vivere
Raddoppia i miei dividendi
Solo un po' di beige
Solo un beige
Non sentirti mai abbastanza
Eppure sempre troppo che è beige
Se il tuo cuore è dove è la mia casa
Sono un nomade perché continui a muoverti
E hai paura di lasciarmi passare lo zerbino
In passato sei stato trattato come uno zerbino
Aww puoi restare
Hai la mente in una foschia
Tirane uno
Brutto per me
La puttana cattiva non me ne prende mai uno
Io... ho fatto una cazzata
Io... sono tornato per amare
Torna per amare
Raddoppia i miei dividendi