Traduzione del testo della canzone One Two Things - Party Pupils, Louis Futon, TOBi

One Two Things (originale)

I got one two things on my mind
Never thought twice
When I met you
Knew you was alright
Three seconds in the back of my S-class
It went fast
But I knew it’d last more than one night
Tell me what you need
I’ma get it mad quick
I’ma get on one knee
Get that real good
You can take me home to your mama
Be nice
Dalai Lama sneak, sneak outside for some good marijuana, ayy
Heartbreaker comin' through
If you don’t take the chance it’s a lose, lose
Got the pudding in the proof
So tell me, tell me baby what you choose, choose
Be the apple of eye, eye, eye
Don’t leave saying bye, bye, bye
Be the apple of eye, eye, eye, well
I got one two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah
When I see you tonight
One two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tonight, yeah, yeah, yeah
Let’s do it
I got one two things we can do
Threesome if you introduce
Fifth of grand cru if you really wanna two step, mmm
Your girl keep acting like a nuisance
Keep your two cents and invest in some new sense, ooh
Ray Charles to the rules
Sweet melody let her sing to the tune
Got her for life
Got her tonight
Badabing, badaboom, buy a ring, buy a room, ayy
Heartbreaker comin' through
If you don’t take the chance it’s a lose, lose
I ain’t stuck to nothing like you but the G code
I’ma get in touch, wanna rendezvous, I like oh
No need to rush in it
Proceed with caution it
Lust is easy and trust is hard
But it’s cool because they got us in it, oh
Apple bottom be the apple of eye, eye, eye
Why, why, why, yeah
I got one two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah
When I see you tonight
One two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Tonight, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Tonight, yeah, yeah, yeah
Why, why, why, yeah
If God paint pictures you the Mona Lisa
Or the sistine chapel ceiling
Got me missing in your gaze 'til my neck is sprained
I embrace the feeling
Though it’s easier to be afraid
If God wrote poetry
You were written with the best intention
Dip the quill in
Ink still dripping from it
God saw us in a distance, oh
I got one two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah
When I see you tonight (apple bottom be the)
One two things on my mind
The first thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you

(traduzione)

Ho una due cose nella mia mente
Mai pensato due volte
Quando ti ho incontrato
Sapevo che stavi bene
Tre secondi nella parte posteriore della mia classe S
È andato veloce
Ma sapevo che sarebbe durato più di una notte
Dimmi di cosa hai bisogno
Lo farò impazzire in fretta
Mi inginocchierò
Prendilo davvero bene
Puoi portarmi a casa da tua madre
Sii gentile
Dalai Lama sgattaiola, sgattaiola fuori per della buona marijuana, ayy
Heartbreaker in arrivo
Se non cogli l'occasione è una perdita, perdi
Ho il budino nella prova
Quindi dimmi, dimmi piccola cosa scegli, scegli
Sii la pupilla degli occhi, occhio, occhio
Non andartene dicendo ciao, ciao, ciao
Sii la pupilla degli occhi, occhio, occhio, bene
Ho una due cose nella mia mente
La prima cosa sei tu
La seconda cosa siamo noi
Cosa faremo
Quando ti vedo stasera, sì
Quando ti vedo stasera
Una due cose nella mia mente
La prima cosa sei tu
La seconda cosa siamo noi
Cosa faremo
Quando ti vedo stasera, sì, sì, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Stanotte, sì, sì, sì
Facciamolo
Ho due cose che possiamo fare
Trio se ti presenti
Quinto di grand cru se vuoi davvero fare due passi, mmm
La tua ragazza continua a comportarsi come una seccatura
Tieni i tuoi due centesimi e investi in un nuovo senso, ooh
Ray Charles alle regole
La dolce melodia l'ha lasciata cantare sulla melodia
L'ho presa per tutta la vita
L'ho presa stasera
Badabing, badaboom, compra un anello, compra una stanza, ayy
Heartbreaker in arrivo
Se non cogli l'occasione è una perdita, perdi
Non sono attaccato a nient'altro come te ma al codice G
Mi metterò in contatto, voglio incontrarmi, mi piace oh
Non c'è bisogno di affrettarsi
Procedi con cautela
La lussuria è facile e la fiducia è difficile
Ma è bello perché ci hanno coinvolto, oh
Il fondo della mela è la pupilla dell'occhio, dell'occhio, dell'occhio
Perché, perché, perché, sì
Ho una due cose nella mia mente
La prima cosa sei tu
La seconda cosa siamo noi
Cosa faremo
Quando ti vedo stasera, sì
Quando ti vedo stasera
Una due cose nella mia mente
La prima cosa sei tu
La seconda cosa siamo noi
Cosa faremo
Quando ti vedo stasera, sì, sì, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Stanotte, sì, sì, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Stanotte, sì, sì, sì
Perché, perché, perché, sì
Se Dio ti dipinge ti immagini la Gioconda
O il soffitto della Cappella Sistina
Mi manca nel tuo sguardo finché il mio collo non si sloga
Abbraccio la sensazione
Anche se è più facile avere paura
Se Dio scrivesse poesie
Sei stato scritto con le migliori intenzioni
Immergi la penna
L'inchiostro continua a gocciolare
Dio ci ha visti da lontano, oh
Ho una due cose nella mia mente
La prima cosa sei tu
La seconda cosa siamo noi
Cosa faremo
Quando ti vedo stasera, sì
Quando ti vedo stasera (il fondo della mela sia il)
Una due cose nella mia mente
La prima cosa sei tu
La seconda cosa siamo noi
Cosa faremo
Quando ti vedo