Traduzione del testo della canzone Favorite Substitute - tobi lou, Ryan Destiny

Favorite Substitute (originale)

We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the drugs, you know we ain’t that much to do
You said «I'm bored, baby, I’m bored» and I said, «Hey, it’s up to you»
We could pop one or two, but don’t get too comfortable
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the most, you know we ain’t that much to do
You said the world, it could be yours, but then I gave it up to you
If I’m not what you want I’ll be your favorite substitute
I was on the way tryna get right
It’s never too late for a midnight
I let my hair down 'cause it looked nice
I won’t take you, girl, but my bitch might
Uber, Uber, Uber out the friendzone
Why don’t you let me know if you miss home?
I prolly shouldn’t go, but you know how it goes
When you feelin' right but you dead wrong
'Cause you been alone, and it’s been so long
She cut her hair off like she Nia Long
Then she grew it back, then she threw it back
Jonah Hill with it, super-super bad
Michael-Michael Jack, I don’t know how to act
Wait, what?
I love bein' Black
I’m gettin' off track, I gotta take it back
Whoa, what were we talkin' about?
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the drugs, you know we ain’t that much to do
You said «I'm bored, baby, I’m bored» and I said, «Hey, it’s up to you»
We could pop one or two, but don’t get too comfortable
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the most, you know we ain’t that much to do
You said the world, it could be yours, but then I gave it up to you
If I’m not what you want I’ll be your favorite substitute
I’m ridin' real slow with my chin up
I’m ridin' real slow with the spinners
I’m ridin' real slow for my baby
I’m ridin' real slow goin' crazy (Goin' crazy)
I’m drivin' real slow like a grandmama
Whip game long like an anaconda
I ain’t been high in such a long time
Do you know where I can get some marijuana?
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Please don’t choke-choke
I ain’t got ish and I be doin' this and
One-four, that’s fourteen, I need morphine
I need less gods, I need more queens
I need you to realize I been dead inside
Since 2014, I don’t wanna force things
Nothin' is a sure thing, baby, I got more dreams
Nothin' that I can’t do, nothin' I can’t handle
Hope you waitin' for me, hope you waitin' for me
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the drugs, you know we ain’t that much to do
You said «I'm bored, baby, I’m bored» and I said, «Hey, it’s up to you»
We could pop one or two, but don’t get too comfortable
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the most, you know we ain’t that much to do
You said the world, it could be yours, but then I gave it up to you
If I’m not what you want I’ll be your favorite substitute

(traduzione)

Ne abbiamo parlato la mattina quando ti ho aspettato sveglia
Quando non ti droghi, sai che non c'è molto da fare
Hai detto "Sono annoiato, piccola, sono annoiato" e io ho detto: «Ehi, tocca a te»
Potremmo farne scoppiare uno o due, ma non metterci troppo a nostro agio
Ne abbiamo parlato la mattina quando ti ho aspettato sveglia
Quando non stai facendo di più, sai che non abbiamo molto da fare
Hai detto che il mondo potrebbe essere tuo, ma poi ho rinunciato a te
Se non sono quello che vuoi, sarò il tuo sostituto preferito
Stavo arrivando cercando di andare bene
Non è mai troppo tardi per mezzanotte
Mi sono sciolta i capelli perché sembravano belli
Non ti porterò, ragazza, ma la mia puttana potrebbe
Uber, Uber, Uber fuori dalla friendzone
Perché non mi fai sapere se ti manca casa?
Probabilmente non dovrei andare, ma sai come va
Quando ti senti bene ma ti sbagli di grosso
Perché sei stato solo ed è passato così tanto tempo
Si è tagliata i capelli come se fosse Nia Long
Poi l'ha ricresciuto, poi l'ha ributtato
Jonah Hill con esso, super-super cattivo
Michael-Michael Jack, non so come recitare
Aspetta cosa?
Adoro essere nero
Sto andando fuori strada, devo riprenderlo
Whoa, di cosa stavamo parlando?
Ne abbiamo parlato la mattina quando ti ho aspettato sveglia
Quando non ti droghi, sai che non c'è molto da fare
Hai detto "Sono annoiato, piccola, sono annoiato" e io ho detto: «Ehi, tocca a te»
Potremmo farne scoppiare uno o due, ma non metterci troppo a nostro agio
Ne abbiamo parlato la mattina quando ti ho aspettato sveglia
Quando non stai facendo di più, sai che non abbiamo molto da fare
Hai detto che il mondo potrebbe essere tuo, ma poi ho rinunciato a te
Se non sono quello che vuoi, sarò il tuo sostituto preferito
Sto guidando molto lentamente con il mento in alto
Sto guidando molto lentamente con gli spinner
Sto andando molto lento per il mio bambino
Sto guidando molto lentamente impazzendo (impazzendo)
Sto guidando molto lentamente come una nonna
Frusta il gioco a lungo come un'anaconda
Non sono stato fatto per così tanto tempo
Sai dove posso trovare della marijuana?
Fumo, fumo, fumo, fumo, fumo, fumo
Per favore, non soffocare
Non ho ish e lo sto facendo e
Uno-quattro, sono quattordici, ho bisogno di morfina
Ho bisogno di meno dei, ho bisogno di più regine
Ho bisogno che tu ti renda conto che sono stato morto dentro
Dal 2014, non voglio forzare le cose
Niente è una cosa certa, piccola, ho più sogni
Niente che non possa fare, niente che non possa gestire
Spero che tu mi aspetti, spero che tu mi aspetti
Ne abbiamo parlato la mattina quando ti ho aspettato sveglia
Quando non ti droghi, sai che non c'è molto da fare
Hai detto "Sono annoiato, piccola, sono annoiato" e io ho detto: «Ehi, tocca a te»
Potremmo farne scoppiare uno o due, ma non metterci troppo a nostro agio
Ne abbiamo parlato la mattina quando ti ho aspettato sveglia
Quando non stai facendo di più, sai che non abbiamo molto da fare
Hai detto che il mondo potrebbe essere tuo, ma poi ho rinunciato a te
Se non sono quello che vuoi, sarò il tuo sostituto preferito