Traduzione del testo della canzone Pretty Much - tobi lou

Pretty Much (originale)

Parrish Blue
Yeah, yeah
Ooh
I can’t feel my face 'cause it’s too pretty
Middle fingers at me if you with me, hmm
I can’t touch my face, too pretty (It's too pretty)
Middle finger up if you really fuck with me (If you with me)
Yeah, 'member those, on a truck
Lotta things I don’t trust
You like one of us, hmm, yeah
Giddy up (Giddy up)
Hey
Some things never change (Never change)
Hmm, me?
I change every day
There’s so many things that I
Gotta do just to survive
So don’t you ask me why I try so, hol' up (Hard)
Yeah, 'mmber those, on a truck
Lotta things I don’t trust
You like on of us (Preach us)
Run in, giddy up (Giddy up)
When you see me in the clutch, yeah (See me in the clutch)
Please don’t interrupt
When you see me in a clutch (What?)
Please don’t interrupt
I can’t feel my face, cause it’s too pretty (It's too pretty, yeah)
They too trigger happy in my city (They too trigger, trigger)
Miss me very badly, when you hit me (Miss me very, yeah)
Lift your fingers at me if you with me (Yeah, if you with me)
I can’t touch my face, too pretty (It's too pretty, if you with me)
Put a finger up if you really fuck with me (Yeah)
Yeah, 'member those, on a truck (On a truck)
Lotta things I don’t trust (I don’t trust, I don’t trust)
You like one of us, ooh (One of us)
Run in, giddy up (Giddy up)
Ooh, oh
If you ever feelin' down (Feelin' down)
You know I could pick you up (Pick you up)
Somethin' like a city bus (Hey)
Heads up, seven up (Yeah)
24/7 us (Yeah, yeah)
I ain’t never lettin' up (Lettin' up)
That’s against whoever up
Next time, boys better luck (Better)
Next time, if there is one (Is one)
Shit, might be the last one
But ain’t this better than the last one?
Hmm (Yeah)
Pretty much (Yes)
I can’t touch my face, too pretty (My face too pretty)
Put a finger up if you really fuck with me (Is you really fuckin' with me?
Yeah, ooh)

Pretty Much (traduzione)

Blu Parrocchiale
Yeah Yeah
Ooh
Non riesco a sentire la mia faccia perché è troppo carina
Dito medio a me se tu con me, hmm
Non riesco a toccarmi il viso, troppo carino (è troppo carino)
Dito medio in alto se mi scopi davvero (se tu sei con me)
Sì, 'membri quelli, su un camion
Molte cose di cui non mi fido
Ti piace uno di noi, hmm, sì
Da capogiro (da capogiro)
Ehi
Alcune cose non cambiano mai (Non cambiano mai)
Hmm, io?
Cambio ogni giorno
Ci sono così tante cose che io
Devo fare solo per sopravvivere
Quindi non chiedermi perché ci provo, aspetta (difficile)
Sì, quelli, su un camion
Molte cose di cui non mi fido
Ti piace su di noi (Predicaci)
Corri, storditi (Giddy up)
Quando mi vedi nella pochette, sì (Guardami nella pochette)
Per favore non interrompere
Quando mi vedi in una frizione (cosa?)
Per favore non interrompere
Non riesco a sentire il mio viso, perché è troppo carino (è troppo carino, sì)
Anche loro si attivano felici nella mia città (Anche loro si attivano, attivano)
Mi manchi molto, quando mi colpisci (Mi manchi molto, sì)
Alza le dita verso di me se sei con me (Sì, se sei con me)
Non riesco a toccarmi la faccia, troppo carina (è troppo carina se sei con me)
Alza un dito se mi scopi davvero (Sì)
Sì, 'membri quelli, su un camion (su un camion)
Molte cose di cui non mi fido (non mi fido, non mi fido)
Ti piace uno di noi, ooh (Uno di noi)
Corri, storditi (Giddy up)
Oh, oh
Se ti senti mai giù (Sentirti giù)
Sai che potrei venirti a prendere (a prenderti)
Qualcosa come un autobus urbano (Ehi)
Testa a testa, sette a testa (Sì)
24 ore su 24, 7 giorni su 7 (Sì, sì)
Non ho mai mollato (lasciato alzare)
Questo è contro chiunque sia sopra
La prossima volta, ragazzi, più fortuna (meglio)
La prossima volta, se ce n'è uno (è uno)
Merda, potrebbe essere l'ultimo
Ma non è meglio dell'ultimo?
Hmm (Sì)
Praticamente (Sì)
Non riesco a toccarmi il viso, troppo carino (il viso troppo carino)
Alza il dito se mi fotti davvero (mi stai davvero fottendo?
Sì, ooh)