Traduzione del testo della canzone Get Away - Tocadisco, Lennart A. Salomon

Get Away (originale)

I walked these streets like a million times
Seen every face and they’ve all seen mine
Guess it was time to break away
I was running out of reasons to make me stay
Say goodbye to my neighborhood
Too many folks didn’t think I would
Packed all I got in a cardboard box
Don’t need a lot when opportunity knocks
I got to get away
I got to get away
I got to get away
I got to get away
Get in the car and I turn the key
Sittin' on the throne behind the wheel
Got some tunes on my favorite cassette
Put the pedal to the metal and don’t look back
After some time I will arrive
Got all I need just to survive
Sometimes in life you cannot stay
And you take a first step to a brand new day
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Step on the gas
I got to get away
I got to get away
I got to get away
I got to get away
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Step on the gas
I got to get away
(Step on the gas baby)
I got to get away
(Step on the gas)
I got to get away
(Step on the gas baby)
I got to get away
I got to get away

(traduzione)

Ho camminato per queste strade come un milione di volte
Ho visto ogni volto e tutti hanno visto il mio
Immagino fosse ora di staccarsi
Stavo esaurendo i motivi per farmi restare
Dì addio al mio quartiere
Troppe persone pensavano che non l'avrei fatto
Imballato tutto quello che ho in una scatola di cartone
Non serve molto quando l'opportunità bussa
Devo andare via
Devo andare via
Devo andare via
Devo andare via
Salgo in macchina e giro la chiave
Seduto sul trono al volante
Ho dei brani sulla mia cassetta preferita
Metti il ​​pedale sul metallo e non voltarti indietro
Dopo qualche tempo arriverò
Ho tutto ciò di cui ho bisogno solo per sopravvivere
A volte nella vita non puoi restare
E fai il primo passo verso un giorno nuovo di zecca
Calpesta il bambino a gas
Dai, dai il gas
Calpesta il bambino a gas
Dai, dai il gas
Calpesta il bambino a gas
Dai, dai il gas
Calpesta il bambino a gas
Accendi il gas
Devo andare via
Devo andare via
Devo andare via
Devo andare via
Calpesta il bambino a gas
Dai, dai il gas
Calpesta il bambino a gas
Dai, dai il gas
Calpesta il bambino a gas
Dai, dai il gas
Calpesta il bambino a gas
Accendi il gas
Devo andare via
(Calmati sul gas baby)
Devo andare via
(Premi il gas)
Devo andare via
(Calmati sul gas baby)
Devo andare via
Devo andare via